REKLAMA

Konstandinos Kawafis - odkrywanie mistrza

Ostatnia aktualizacja: 11.03.2015 15:50
Konstandinos Kawafis, jeden z najważniejszych poetów XX wieku, w Polsce wciąż pozostaje twórcą znanym bardzo słabo. Dlaczego?
Konstandinos Kawafis w swojej twórczości poetyckiej poruszał między innymi temat przemijania
Konstandinos Kawafis w swojej twórczości poetyckiej poruszał między innymi temat przemijaniaFoto: wikipedia/Michalis Famelis

O swoich przekładach wierszy greckiego poety Konstandinosa Kawafisa opowie Jacek Hajduk - filolog klasyczny, tłumacz, eseista, prozaik, wykładowca Uniwersytetu Jagiellońskiego, autor książki "Kawafis. Świat poetycki". Jego przekłady utworów greckiego poety opublikowano w wydanym w ubiegłym roku tomie "Kanon. 154 wiersze".

Poza istotnymi dla recepcji Kawafisa szczegółami jego biografii czytelnik zapozna się z najbardziej znamiennymi tematami tej twórczości, do których należą: miasto, sztuka, pamięć, cielesność, homoseksualizm, przemijanie, historia i polityka.

***

Na audycję "Sztuka przekładu" - od poniedziałku do piątku (9-13.03) w godz. 23.00-23.05- zaprasza Elżbieta Łukomska.

pp/mc

Czytaj także

Opowieść więziennego poety

Ostatnia aktualizacja: 06.01.2015 12:00
- Życie za kratami daje możliwość zatrzymania i zajrzenia w głąb w siebie. Tu odnalazłem chęć pisania - mówi bohater reportażu. "Poezja w celi z widokiem na chmury".
rozwiń zwiń