Wiersze w języku jidisz dwudziestowiecznych żydowskich poetek zainspirowały bowiem flecistkę Maję Miro i perkusistkę Patrycję Betlej do skomponowania przejmującej suity, w której brzmienia rozmaitych fletów i instrumentów perkusyjnych łączą się z fragmentami wierszy Racheli Korn, Celii Dropkin, Kadii Mołodowskiej czy Miriam Ulinower. Fragmenty tej poezji recytuje Laura Slabiak.
"Majne Hent" - taki jest tytuł tej płyty z muzyką z wierszami, których polskie wersje w tłumaczeniu Joanny Lisek (Anny Degler) dołączone zostały do tego wydawnictwa. Wysłuchaliśmy obszernych fragmentów tej suity zakomponowanej wokół żydowskiego kobiecego mistycyzmu, wraz z opowieściami Mai Miro, która była gościem audycji.
W programie ponadto dwa Koncerty wiolonczelowe skomponowane w 1970 roku dla Mścisława Rostropowicza - "Tout un monde lontain" Henry’ego Dutiileux (w nowym nagraniu Victora Juliena-Leferriera) oraz Koncert wiolonczelowy Witolda Lutosławskiego w interpretacji, którą w połowie lat siedemdziesiątych poprowadził sam kompozytor, a w partii solowej usłyszeliśmy Romana Jabłońskiego.
***
Tytuł audycji: Nowa strefa
Prowadziła: Ewa Szczecińska
Gość: Maja Miro (flecistka)
Data emisji: 14.05.2023
Godzina emisji: 0.00
mo
