>>> Wejdź na podcasty.polskieradio.pl i posłuchaj audycji
W maju odwiedziłem jego przedsiębiorstwo w Kawasaki. Bawiłem się na symulatorach, podziwiałem oryginalne instrumenty z czasów grupy Casiopea, no i przede wszystkim porozmawiałem z artystą o jego twórczości i fenomenie melodii na dworcach w Japonii. Przywiozłem również pamiątkę – specjalnie skomponowany przez Minoru Mukaiyę dżingiel kolejowy dla Warszawy. Efekty spotkania poznali Państwo w poniedziałkowej "Nocnej strefie", w której Minoru Mukaiya opowiadał m.in. o znaczeniu dżingli w audiosferze japońskich miast.
"Melodia na peronie to nie tylko dźwięk, lecz element systemu bezpieczeństwa – trwa około 7 sekund. Dla osób niewidomych to kluczowy sygnał dźwiękowy informujący o sytuacji na peronie. Po melodii wybrzmiewa komunikat głosowy, a potem zamykają się drzwi. W Tokio, gdzie pociągi przyjeżdżają co minutę lub półtorej, a czas na wejście to często zaledwie 30 sekund, wszystko musi być perfekcyjnie zsynchronizowane – melodia, komunikat, zamknięcie. To musi działać jak w zegarku – i temu właśnie służy ta melodia".
Rozmawialiśmy też o fenomenie jednej z najsłynniejszych grup fusion w historii, czyli o fenomenie zespołu Casiopea, w którym Minoru Mukaiya występował przez ponad 3 dekady.
"Casiopea reprezentowała coś zupełnie nowego na japońskiej scenie lat 70. i 80. Słuchacze z zagranicy pytani o to, co ich urzeka w naszej muzyce, odpowiadali, że nasze melodie są bardzo japońskie. A my zupełnie tego nie dostrzegaliśmy. Myśleliśmy, że tworzymy muzykę o uniwersalnym, globalnym charakterze. I właśnie to jest niezwykłe – bo choć nie byliśmy tego świadomi, to okazało się, że nasza tożsamość narodowa, nasze japońskie brzmienie, jest dla słuchaczy na Zachodzie czymś wyjątkowym i urzekającym".
Playlista audycji:
1. Minoru Mukaiya – Asia [LP „Welcome to the Minoru’s Land”, Electric Bird 1985]
2. Minoru Mukaiya – Kazuha (fot Kyoto) [„Keihan Departure Melodies COLLECTION”, Ongakukan 2008]
3. Minoru Mukaiya – Otemachi Tor 4 [„Tozai Line Departure Melodies COLLECTION”, Ongakukan 2015]
4. Minoru Mukaiya – Otemachi Tor 3 [„Tozai Line Departure Melodies COLLECTION”, Ongakukan 2015]
5. Casiopea – Ripple Dance [„Make Up City”, Alfa1980]
6. Wywiad z Minoru Mukaiyą cz. 1
7. Casiopea – Asayake [„Super Flight”, Alfa 1979]
8. Katsushika Trio – LUCA [„LUCA”, Ongakukan 2025]
9. Wywiad z Minoru Mukaiyą cz. 2
10. Minoru Mukaiya – Take the SL Train [LP „Welcome to the Minoru’s Land”, Electric Bird 1985]
11. Minoru Mukaiya – Ochiai Tor 1 [„Tozai Line Departure Melodies COLLECTION”, Ongakukan 2015]
12. Minoru Mukaiya – Takadanobaba Tor 1 [j.w.]
13. Minoru Mukaiya – Waseda Tor 1 [j.w.]
14. Minoru Mukaiya – Kagurazaka Tor 1 [j.w.]
15. Minoru Mukaiya – Iidabashi Tor 1 [j.w.]
16. Minoru Mukaiya – Kudanshita Tor 1 [j.w.]
17. Minoru Mukaiya – Takebashi Tor 1 [j.w.]
18. Minoru Mukaiya – Otemachi Tor 1 [j.w.]
19. Minoru Mukaiya – Nihonbashi Tor 1 [j.w.]
20. Wywiad z Minoru Mukaiyą cz. 3
21. Minoru Mukaiya – Warszawa (utwór specjalnie skomponowany dla Warszawy)
22. Naoya Fukushia – Yushia A (Tor 1) [„Tōkyō Metoro Chiyodasen-eki Hassha Merodī”, Switch 2019]
23. Hiroshi Shiozuka – Machiya A (Tor 1) [„Tōkyō Metoro Chiyodasen-eki Hassha Merodī”, Switch 2019]
24. Hideki Iwatani – Stacja Etchu Miyazaki (kompozcyja Jo-nokoshikara) [„Ainokaze Toyama Railway”, Switch 2018]
25. Antonio Vivaldi – Stacja Toyama (Wiosna) [„Ainokaze Toyama Railway”, Switch 2018]
26. Ludwig van Beethoven (opr. Yuki Kurahashi) – Stacja Ikebukuro (Tor 5) (VI Symfonia) [„Tobu Tojo Line”, NexTone / Tobu Group 2022]
27. Minoru Mukaiya – Myoden Tor 1 [„Tozai Line Departure Melodies COLLECTION”, Ongakukan 2015]
28. Minoru Mukaiya – Ochiai Tor 1 [j.w.]
29. Minoru Mukaiya – A Day in the METRO [j.w.]
30. Minoru Mukaiya – Kudanshita Tor 2 [j.w.]
31. Minoru Mukaiya – Kudanshita Tor 1 [j.w.]
32. Sun Plaza Nakano Kun (opr. Minoru Mukaiya) – Okina Tamanegi no Shita de –East & West Version- [j.w.]
33. Minoru Mukaiya – Acoustic Dream [„Tickle the Ivory”, Alfa 1993]
34. Minoru Mukaiya – Reflections of You [j.w.]
35. Minoru Mukaiya (komp. Paul Jackson Jr.) – 2 For 10,000 [„The Games -East Meets West 2018-”, JVC 2018]
36. Casiopea – Time Limit [LP „Casiopea”, Alfa 1979]
37. T-Square – Truth [„Truth”, CBS/Sony 1987]
38. Katsushika Trio – Wild Guys in the Universe [„Wild Guys in the Universe”, Ongakukan 2024]
39. Atsuko Asahi – Mario Kart 8 [„Mario Kart 8 Original Sound Track”, Nintendo 2015]
40. T-Square – Sister Marian [„Adventures”, CBS/Sony 1984]
41. Koji Kondo, Koichi Sugiyama, Sadao Watanabe – Super Mario Bros. [LP „Super Mario World”, Warner Bros. 1991 / Warner Music 2025]
42. Katsushika Trio – Bright Life [„M.R.I_ミライ”, Ongakukan 2023]
Okładki, których słuchaliśmy w audycji
***
Tytuł audycji: Nocna strefa
Prowadzenie: Krzysztof Dziuba
Gość: Minoru Mukaiya (autor dżingli kolejowych)
Data emisji: 28.07.2025
Godz. emisji: 22.30
