David Lowery, reżyser takich filmów jak "Zielony rycerz", "Ghost Story", na srebrny ekran przeniesie niezwykle popularną powieść "Death in Her Hands" wydaną w 2020 roku, której autorką jest Ottessa Moshfegh, jedna z najbardziej utalentowanych współczesnych pisarek. Krytycy literaccy nazywają ją duchową siostrą pustelników i dziwaków, mizantropów i odludków. Podkreślają, że jak nikt inny Ottessa Moshfegh potrafi zaglądać w ciemność.
Książka "Death in Her Hands" (wydana w Polsce pt. "Śmierć w jej dłoniach") to opowieść o wdowie, Vescie Gul, która po śmierci męża zmienia miejsce swego zamieszkania. Poznaje nową okolicę, wychodzi na spacery. Na jednym ze spacerów do lasu znajduje ręcznie napisaną kartkę, której treść mrozi krew w żyłach i sprawia, że czytający rozpływa się w domysłach: "Miała na imię Magda. Nikt nigdy się nie dowie, kto ją zabił. (…) Tu spoczywają jej zwłoki". Nie ma ciała, nie ma krwi, nie ma śladów zbrodni. To uruchamia wyobraźnię Vesty - starsza pani zaczyna rozpływać się w domysłach, tworzy przeróżne scenariusze.
Tilda Swinton u Davida Lowery'ego
To właśnie w roli Vesty Gul zobaczymy Tildę Swinton. Adaptacja Lowery'ego zapowiadana jest jako "anarchistyczna zagadka kryminalna, nieziemski thriller psychologiczny i uderzający portret kobiety, która stara się przejąć kontrolę nad własną historią". Reżyser w jednym z wywiadów przyznał, że jest oddanym fanem prozy Ottessy Moshfegh. Zdradził też, że chciał spędzić z jej książkami i rozmyślaniami o nich nieco więcej czasu, stąd pomysł na film. Dziś już wie, że mierzy się z dużym wyzwaniem.
Ottessa Moshfegh na ekranie
Pewnym kluczem do książek Ottessy Moshfegh może być jej przyznanie się do inspiracji Charlesem Bukowskim. Pisarka podobnie do niego tworzy postacie uważane za społecznie odizolowane.
"Śmierć w jej dłoniach" nie będzie pierwszą ekranizacją prozy pisarki. Powieść "Byłam Eileen", debiut autorki i jednocześnie książka, która przyniosła jej nominację do nagrody Bookera, w kinach pojawiła się jako "Eileen". Jedną z ról w tym obrazie zagrała Anne Hathaway.
W filmie w reżyserii Williama Oldroyda w role Eileen wcieliła się Thomasin McKenzie. Obraz miał premierę w 2023 roku.
***
pj
