Trwa plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku 2026. Sprawdź, czy rozumiesz dzisiejszy slang

Ostatnia aktualizacja: 16.10.2026 13:00
Od brokatu w stylu whimsy po "absolutne kino" i udawanie na pokaz. W "Poranku Czwórki" @babaodpolskiego oraz najmłodszy juror plebiscytu rozszyfrowują nowe zwroty i tłumaczą, czym żyje język w sieci.
Finałowa Gala Plebiscytu Młodzieżowe Roku 2024
Finałowa Gala Plebiscytu Młodzieżowe Roku 2024 Foto: Dawid Wolski/East News

Język młodzieży zmienia się dziś w tempie algorytmów TikToka, a słowa, które jeszcze kilka miesięcy temu budziły entuzjazm na szkolnych korytarzach, potrafią z dnia na dzień stać się obiektem żenady. Z okazji trwającego plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku, do którego propozycje można zgłaszać do 25 października, w "Poranku Czwórki" spotkali się Aneta Korycińska (@babaodpolskiego) oraz Jakub Kostecki - najmłodszy juror konkursu z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży. Eksperci wzięli pod lupę najświeższe trendy językowe i wyjaśnili, co naprawdę oznaczają zwroty zlewające się starszym pokoleniom w niezrozumiały szum.

Posłuchaj audycji "Poranek Czwórki" o tegorocznym plebiscycie na Młodzieżowe Słowo Roku

Współczesna młodomowa to z jednej strony poszukiwanie ucieczki w bezpieczną estetykę, a z drugiej, bezlitosna diagnoza nieszczerości. Jednym z ciekawszych zjawisk jest estetyka "whimsy", czyli próba odczarowywania szarej codzienności za pomocą brokatu, naklejek i bajkowych rekwizytów.

Równolegle w siłę rośnie słownictwo demaskujące pozory. Pojęcie "performatywności" przestało być domeną teorii sztuki, stając się określeniem osób przybierających maski, od ostentacyjnego czytania klasyków literatury w komunikacji miejskiej po pokazowe manifestowanie poglądów. Podobną ewolucję przeszedł "LARP", czyli skrót oznaczający niegdyś gry fabularne na żywo dziś służy do piętnowania fałszywych fanów, którzy "larpują" zamiłowanie do niszowego wykonawcy po usłyszeniu pojedynczego radiowego hitu.

Prawdziwym hitem w komentarzach stało się z kolei jedno polskie słowo "płakał". To viralowe nawiązanie do telewizyjnej wypowiedzi Doroty Wellman, która skonfrontowała w cztery oczy internetowego hejtera. 

"Absolutne kino" zamiast chwilowych memów

Jak zauważa Jakub Kostecki, w zalewie jednorazowych trendów znikających po kilku dniach najtrwalsze okazują się określenia opisujące skrajne emocje. Wśród tegorocznych faworytów króluje "absolutne kino" oraz jego anglojęzyczny odpowiednik "absolute cinema" - frazy wykrzykiwane w momentach, gdy sytuacja staje się niewiarygodnie śmieszna, zaskakująca lub imponująca.

W slangu na dobre zadomowiło się także słowo "unc" (od angielskiego uncle), oznaczające osiedlowego wujka lub starszą osobę, która na siłę usiłuje wbić się w młodzieżowe schematy. Eksperci zwracają uwagę, że choć wiele zwrotów rodzi się z dosłownego tłumaczenia anglojęzycznych memów, ostatecznie o przetrwaniu słowa decyduje jego funkcjonalność w realnym życiu poza ekranem smartfona.

Kiedy slang zamienia się w cringe

Największym zagrożeniem dla młodzieżowego słowa jest... jego nadmierna popularność wśród dorosłych. W momencie gdy zwroty takie jak "slej" czy dawniejsza "essa" trafiają do ust czterdziestolatków lub stają się hasłami w kampaniach reklamowych wielkich korporacji, natychmiast tracą swój buntowniczy charakter.

Dla nastolatków język jest przede wszystkim narzędziem budowania tożsamości i granic pokoleniowych. Gdy bariera znika, młodzież natychmiast porzuca oswojone przez dorosłych terminy, tworząc na ich miejsce zupełnie nowe kody porozumiewania się.

***

Tytuł audycji: "Poranek Czwórki"

Prowadzi: Kasia Dydo

Goście: Aneta Korycińska (@babaodpolskiego) oraz Jakub Kostecki (najmłodszy juror konkursu z Obserwatorium Języka i Kultury Młodzieży)

Data emisji: 15.10.2026

Godzina: 09.15

ak

Czytaj także

Szponcić Młodzieżowym Słowem Roku. Czy młodzi ludzie naprawdę go używają?

Ostatnia aktualizacja: 09.12.2025 13:42
Jedni znają, a inni słyszą pierwszy raz - dyskusja o tym, że laureat plebiscytu na Młodzieżowe Słowo Roku jest terminem nieużywanym, stała się już towarzyszącą tradycją dla całego wydarzenia. W Czwórce pytamy, kto termin "szponcić" zna i używa, a dla kogo jest to językowe novum.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Szponcić, sigma, rel - co je zdetronizuje? Czas na Młodzieżowe Słowo Roku 2026

Ostatnia aktualizacja: 29.09.2026 13:48
Ruszył plebiscyt na Młodzieżowe Słowo Roku 2026. To już 11. odsłona wydarzenia, do którego każdy może zgłosić własnego "słownego" kandydat. W 2025 roku Młodzieżowym Słowem Roku wybrano "szponcić", w 2024 zwyciężyła "sigma", w 2023 - "rel". Czy w tym roku "płakał" albo "kukiriniarz" mają szanse?
rozwiń zwiń