Nowe technologie w gwarze. Jak "klikają" Łużyczanie?

Ostatnia aktualizacja: 02.09.2016 16:40
- W językach mniejszościowych raczej nie wprowadza się nowych słów, tylko tworzy odpowiedniki. I tak w języku łużyckim odpowiednikiem słowa "komputer" jest "licznik" - opowiada językoznawca, dr Nicole Dołowy-Rybińska.
Audio
  • Dr Nicole Dołowy-Rybińska o tym jak i po co zmieniają się "języki małe" (TXT/Czwórka)
Na zdjęciu: Dolnołużycki Zespół Dziewczęcy na jednym z koncertów w Poznaniu
Na zdjęciu: Dolnołużycki Zespół Dziewczęcy na jednym z koncertów w PoznaniuFoto: PAP/CAF/Remigiusz Sikora

Wszystko to w trosce o to, by tak zwane "małe języki" nie zanikły. - Nawet w przypadku języka polskiego obawiamy się anglizyzmów czy wulgaryzmów. Co dopiero mówić o gwarach. Grupa ich użytkowników jest zazwyczaj niewielka, a one same dużo bardziej zagrożone utratą brzmienia i naturalności - tłumaczy gość Czwórki.

Dr Nicole Dołowy-Rybińska opowiada także, kto posługuje się najmniejszym językiem słowiańskim, czy łatwo jest się go nauczyć i jaką rolę pełni gwara w kulturze.

***

Tytuł audycji: TXT

Prowadzi: Kamil Jasieński

Gość: dr Nicole Dołowy-Rybińska (badaczka języków mniejszościowych)

Data emisji: 2.09.2016

Godzina emisji: 9.15

kul/mg

Czytaj także

Jacek Cygan: na pisanie piosenki nie ma recepty ani procedury

Ostatnia aktualizacja: 20.08.2016 10:00
- Każdą piosenkę pisze się tak, jakby się pisało pierwszą w życiu - mówi Jacek Cygan, poeta, autor pisenek. - To dlatego, że każda piosenka jest inna - wyjaśnia.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Mówimy po turecku. "Język jak konstrukcja dzidy bojowej"

Ostatnia aktualizacja: 27.08.2016 13:40
Kiecka, baran, baca, kawa - tych słów nie byłoby w naszym języku, gdyby nie... Turcy. Czy to oznacza, że mamy szansę stać się mistrzami mowy tureckiej?
rozwiń zwiń