Emisja
  • 14 grudnia godz. 21:05 Program 3

W pożegnalną podróż z prozą Stanisława Dygata

polskieradio.pl
Małgorzata Szymankiewicz 11.12.2014
Stanisław Dygat
Stanisław Dygat, foto: Narodowe Archiwum Cyfrowe/ Władysław Miernicki

Zapraszamy na słuchowisko w reżyserii Janusza Zaorskiego, powstałe na podstawie fragmentów utworów Stanisława Dygata. 5 grudnia minęła 100. rocznica rodzin wybitnego pisarza i scenarzysty.

 

Autor:
Stanisław Dygat

Adaptator i reżyser:
Janusz Zaorski

Realizator:
Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne:
Marian Szałkowski

Obsada:
Katarzyna Dąbrowska (Ona), Marcin Hycnar (On)

 

Słuchowisko „Pożegnalna podróż” to adaptacja fragmentów utworów Stanisława Dygata. Autor scenariusza powstałego według pomysłu Barbary Marcinik, zarówno reżyser słuchowiska – Janusz Zaorski skupił się na tych wątkach utworów Dygata, w których pisarz opisał subtelną naturę związków damsko-męskich. W słuchowisku niezmienna pozostaje postać mężczyzny (w tej roli Marcin Hycnar), którego możemy uważać za alter ego pisarza, natomiast postaci kobiece oddają złożoność kobiecej natury, choć kreowane są przez jedną aktorkę (Katarzyna Dąbrowska). Ten artystyczny zabieg pozwala zuniwersalizować doświadczenia bohaterów. W adaptacji wykorzystano fragmenty utworów Stanisława Dygata: Pożegnania, Jezioro Bodeńskie, Karnawał, Podróż.