Teatr Polskiego Radia

"Znachor" w Jedynce. Reżyserka: "Znachor" to część polskiej mitologii, łączy pokolenia

Ostatnia aktualizacja: 16.12.2025 09:31
- "Znachor" to baśń o tym, że zwycięża dobro, pasja, miłość, a warstwy społeczne nie mają znaczenia. Nie bez powodu powstają kolejne, nowe wersje tej historii - powiedziała w audycji "Sygnały dnia" reżyserka Julia Mark. Od 25 grudnia na antenie radiowej Jedynki będzie można słuchać audioserialu "Znachor". To prezent Polskiego Radia na święta Bożego Narodzenia.
Nagrywanie audioserialu Znachor w Teatrze Polskiego Radia
Nagrywanie audioserialu "Znachor" w Teatrze Polskiego RadiaFoto: Polskie Radio

Polskie Radio przygotowało wyjątkowy prezent na zbliżające się święta Bożego Narodzenia. Słuchacze radiowej Jedynki będą mieli okazję posłuchać w tym szczególnym czasie nowego audioserialu "Znachor" na podstawie powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza z 1937 roku.

To  historia znanego chirurga, profesora Rafała Wilczura, który traci pamięć. Mężczyzna - po tym, jak jego żona uciekła z kochankiem, zabierając ze sobą ich córkę - włócząc się po mieście zostaje ograbiony i pobity. Nie pamiętając, kim jest, jako Antoni Kosiba, znajduje swoje miejsce na wsi, gdzie z czasem zyskuje sławę jako znakomity znachor.

W rolę tytułowego Znachora w audioserialu wcielił się Michał Żurawski, pozostałe postaci zagrali m.in.: Danuta Stenka, Michalina Łabacz, Sławomir Pacek, Przemysław Bluszcz, Adam Ferency oraz Józef Pawłowski. Przewodniczką po świecie dawnych kresów jest Krystyna Czubówna, która podgląda bohaterów i relacjonuje ich poczynania.

JAK POWSTAWAŁ AUDIOSERIAL "ZNACHOR"?

Julia Mark: "Znachor" to część polskiej mitologii, łączy pokolenia

Reżyserką audioserialu "Znachor" jest Julia Mark, doświadczona twórczyni radiowa, laureatka nagrody Don Kichota za najlepszy debiut, a także nagrody za najlepsze słuchowisko radiowe Festiwalu Sztuki Reżyserskiej Interpretacje, która ma na koncie ponad 30 spektakli teatralnych. 

- To wielkie wyzwanie i wielka odpowiedzialność, opowiedzieć tę historię jeszcze raz, filtrując ją przez własną wrażliwość i estetykę. To także wielki zaszczyt - przyznała w audycji "Sygnały dnia" w radiowej Jedynce Julia Mark. - Ja jestem zachwycona tym pomysłem, mam poczucie, że wszyscy kochamy "Znachora". To część polskiej mitologii. "Znachor" łączy nas jako pokolenia - stwierdziła.

Reżyserka wskazała, że "Znachor" to taka baśń dla dorosłych. - Baśń o tym, że zwycięża dobro, pasja, miłość, a warstwy społeczne nie mają znaczenia. Nie bez powodu powstają kolejne, nowe wersje tej historii. Nasza będzie inna, będzie się różnić od ekranizacji z 1982 roku z Jerzym Bińczyckim czy z 2023 roku z Leszkiem Lichotą - powiedziała w radiowej Jedynce. - Michał Żurawski to jest inna osobowość - dodała.

Jednocześnie gościni audycji "Sygnały dnia" podkreśliła, że Małgorzata Maciejewska, autorka adaptacji, zadbała o to, by radiowy audioserial był blisko powieści Tadeusza Dołęgi-Mostowicza.

CAŁA ROZMOWA Z JULIĄ MARK W AUDYCJI "SYGNAŁY DNIA"



Emisja "Znachora" na antenie Programu 1 Polskiego Radia od czwartku, 25 grudnia, do niedzieli 28 grudnia o godz. 11.00. Audioserial będzie także dostępny na polskieradio.pl i w serwisach streamingowych oraz na YouTube.



***

Audioserial "Znachor"

Reżyseria: Julia Mark

Scenariusz:  Małgorzata Maciejewska

Reżyseria  dźwięku: Andrzej Brzoska, Anna Balcewicz

Muzyka: Mateusz Dębski

Kierownictwo produkcji: Beata Jankowska

Asystentka reżyserki: Zuzanna Socha

Obsada:

Wilczur/Znachor: Michał Żurawski, Dobraniecki: Artur Barciś, Sekretarka: Katarzyna Anzorge, Służąca: Barbara Zielińska, Pijak: Adam Ferency, Złodziej: Kamil Mularz, Posterunkowy Kania: Krzysztof Satała, Pokop: Sławomir Pacek, Zonia: Magdalena Smalara, Wasil: Arkadiusz Brykalski, Pawlicki: Grzegorz Falkowski, Michalesia: Ewa Konstancja Bułhak, Marysia: Michalina Łabacz, Zenon: Krzysztof Szczepaniak, Leszek: Józef Pawłowski, Sierżant Sobek: Łukasz Borkowski, Eleonora: Danuta Stenka, Sędzia: Włodzimierz Press, Prokurator: Przemysław Bluszcz, Korczyński: Krzysztof Satała, Narratorka: Krystyna Czubówna, Spikerka radiowa: Krystyna Czubówna.

***

Sponsorem audycji jest Natur Produkt Zdrovit, producent wyrobu medycznego Septinum Silver na ból gardła. 

Jedynka/Sygnał dnia/kk

Zobacz więcej na temat: Znachor serial Polskie Radio