Беларуская Служба

Харвацкая пісьменніца стала самай маладой пераможцай у гісторыі прэміі «Еўрапейскі паэт свабоды»

21.03.2024 13:07
Харвацкая паэтка Моніка Герцэг перамагла ў конкурсе Літаратурнай прэміі горада Гданьска «Еўрапейскі паэт свабоды» 2024.
Журы прэміі «Еўрапейскі паэт свабоды»PAP/Adam Warżawa

34-гадовая пісьменніца стала самай маладой пераможцай у гісторыі прэміі. Перакладчыца пераможнага тома Аляксандра Вайташэк таксама была адзначана ўзнагародай.

Журы адзначыла, што зборнік паэткі «Ахоўны перыяд» адрозніваецца свежасцю, сучаснасцю і ўмелым спалучэннем інтэлектуальнай перспектывы з самарэфлексіяй. Цырымонія ўзнагароджання адбудзецца 19 красавіка падчас фестывалю «Еўрапейскі паэт свабоды».

У склад Журы Літаратурнай прэміі горада Гданьска ўвайшлі: Ганна Чэкановіч, Кшыштаф Чыжэўскі, Збігнеў Мікалэйка, Станіслаў Росек, Анда Ротэнберг, Бэата Стасіньска, Вольга Такарчук і Анджэй Ягадзінскі. Журы выбірала з шасці тамоў, намінаваных у выданні 2022-2024 гг.

– У мяне склалася ўражанне, што выбар паэтаў для гэтай прэміі – гэта дзіўнае і унікальнае знаёмства з тым, што адбываецца ў свеце паэзіі ў гэтай частцы Еўропы. Асабіста я стаўлюся да паэзіі як да асаблівай інтуіцыі, якая апісвае самыя тонкія, далікатныя вібрацыі ў нашай калектыўнай свядомасці. Для мяне вялікі гонар удзельнічаць у выбары пераможцы конкурсу «Еўрапейскі паэт свабоды», — сказала падчас прэс-канферэнцыі член журы прэміі Вольга Такарчук.

– Сёння Гданьск знаходзіцца ў цэнтры еўрапейскай культуры і супольнасці каштоўнасцяў. Я вельмі ганаруся тым, што каштоўнасці, якія важныя для нас у Гданьску: свабода, салідарнасць, адчувальнасць і ўсведамленне разнастайнасці, таксама знаходзяцца ў самым цэнтры разважанняў пра мастацтва. Паэзія - гэта мова сэрца. Гэта дазваляе ахапіць тых, хто хоча стымуляваць суперажыванне і разуменне іншых, - кажа Моніка Хабёр, намеснік мэра Гданьска па пытаннях сацыяльнага развіцця і роўнага стаўлення.

Паэзія Монікі Герцэг - гэта хвалюючы крык свабоды, напісала журы ў абгрунтаванні. «З яго нараджаецца новы, смелы голас маладога пакалення. Зноў гэты голас гучыць з Балкан, але на гэты раз ён засяроджваецца не на траўме вайны, а ў асноўным на лёсе жанчыны. Нягледзячы на ​​частыя спасылкі на міфалогію, паэтычны голас Монікі Герцэг не апісвае міфалагічныя тэмы, а сведчыць пра «наведванне» моцы старажытных багінь і багоў. Надзелены вялікай эмацыянальнай сілай, ён выдатна спалучаецца з навуковымі ведамі, пакуль што рэдка выкарыстоўванымі ў паэзіі. Паэзія Монікі Герцэг вяртае маладому пакаленню свабоду не пагаджацца з сучасным станам свету і дае яму надзейнае сведчанне».

ав/europejskipoetawolnosci.pl

Беларускі хор у Познані: Пачыналі спяваць у парку

13.03.2024 12:11
Хор «Познаньскі спеўны сход» лічаць візітоўкай мясцовай беларускай эміграцыйнай супольнасці.

Лаўрэатам прэміі імя Збігнева Герберта ўпершыню стаў кітайскі паэт

13.03.2024 14:35
Кітайскі паэт і змагар за свабоду слова Янг Лян стаў лаўрэатам Міжнароднай літаратурнай прэміі імя Збігнева Герберта 2024.