Deutsche Redaktion

„Bärtige Männer“ verabschieden sich von 2025

31.12.2025 08:00
Jedes Jahr Ende Dezember veranstaltet das Dorf Sławatycze im Osten Polens eine dreitägige Parade sogenannter „Bärtigen Männer“, eine folkloristische Tradition, die das Ende des alten Jahres markiert.  
Ein typischer Brtiger Mann trgt einen langen Stock und eine knstliche Beule, Symbole, die mit dem Alter in Verbindung gebracht werden. Der Stock wird whrend der Prozession theatralisch eingesetzt und soll Glck bringen.
Ein typischer „Bärtiger Mann“ trägt einen langen Stock und eine künstliche Beule, Symbole, die mit dem Alter in Verbindung gebracht werden. Der Stock wird während der Prozession theatralisch eingesetzt und soll Glück bringen. Grzegorz Śledź

Die in Sławatycze nahe dem Bug-Fluss in der polnischen Woiwodschaft Lublin gepflegte Tradition ist eine Form des Neujahrsgesangs. Ihr Ursprung bleibt unklar. In den letzten Tagen des Jahres zieht eine Gruppe kostümierter Sänger durch die Straßen, begrüßt die Einwohner, besucht private Häuser und hält Passanten sowie Autofahrer an. Diese bieten in der Regel kleine Spenden im Austausch für gute Wünsche für das kommende Jahr an. Die „Bärtigen Männer“ tragen geschnitzte Bärte, schwere Pelzmäntel, Strohschuhe und hohe, mit Bändern und Blumen verzierte Hüte.

Die Figuren sind ein markantes Element der lokalen Karnevalstradition. Sie spiegeln die multikulturelle Vergangenheit der Region wider, als das Gebiet von Polen, Ukrainern, Juden und holländischen Siedlern aus Pommern bewohnt war.
Die Darsteller bewegen sich frei durch das Dorf, gehen spielerisch auf die Zuschauer zu, jagen Kinder und interagieren sich mit den Einwohnern. Sie geben laute Rufe von sich, um das Unglück des abziehenden Jahres zu vertreiben und Glück für das neue Jahr herbei zu beschwören.

Ein typischer „Bärtiger Mann“ trägt einen langen Stock und eine künstliche Beule, Symbole, die mit dem Alter in Verbindung gebracht werden. Der Stock wird während der Prozession theatralisch eingesetzt und soll Glück bringen. Die Tradition wurde in die nationale Liste des immateriellen Kulturerbes Polens aufgenommen.

PR/ps

Silvester mal anders

31.12.2021 11:33
Auch alternative Möglichkeiten, die Silvesternacht zu verbringen, erfreuen sich in Polen einer wachsenden Popularität. 

Bethlehem: Heiligabend im Schatten des Krieges in Gaza

25.12.2025 14:30
Die Augen der westlichen Welt richten sich heute auf Bethlehem, die Stadt der Geburt Christi. In der palästinensischen Stadt sind offizielle Weihnachtsfeierlichkeiten des lateinischen Ritus geplant. Es sind die ersten Feiertage seit dem Ende des Krieges im nahe gelegenen Gaza, der auch für die palästinensischen Bewohner Bethlehems spürbare Folgen hat.

Die Jahreswende und der ewige Kampf zwischen Gut und Böse

30.12.2025 15:11
Wohl kein Dichter beschrieb den Kampf zwischen Gut und Böse besser als Johann Wolfgang von Goethe in seinem „Faust“. Und wohl keiner beeinflusste in dieser Hinsicht den polnischen Maler Jacek Malczewski stärker.

„2025, verschwinde!"

30.12.2025 14:00
Während die einen mit dem scheidenden Jahr 2025 bitter abrechnen, fragen andere: Was sollen die Twitter-Kriege zwischen Premier Tusk und Präsident Nawrocki eigentlich überschatten? Und: Wie weit geht Israel bei der schleichenden Annexion des Westjordanlandes? Mehr dazu in der Presseschau.