Polskie Radio jest Oficjalnym Nadawcą Radiowym z Zimowych Igrzysk Olimpijskich Beijing 2022. W Pekinie są nasi sprawozdawcy, których relacji będzie można słuchać na antenach Polskiego Radia, a także w specjalnym serwisie.
XXIV Zimowe Igrzyska Olimpijskie >>> pekin2022.polskieradio24.pl
Kto się boi Kubusia P.
W wielu innych państwach tego typu porównania uznane zostałyby za żartobliwe, a może jak sam miś o sobie mówi „głupiutkie”. W chińskim internecie wszelkie objawienia Kubusia Puchatka w politycznym kontekście natychmiast znikają z internetu, a bajki z postacią pociesznego misia na chińskich platformach streamingowych to pojawiają się, to znikają.
Czy Kubuś Puchatek jest groźny dla chińskich władz? Tylko jeśli jest wykorzystywany w kontekście politycznym. Przez lata dziesiątki razy odpowiadałem na pytania czy w Chinach można kupić maskotki z wizerunkiem Kubusia, stroje i inne gadżety. Najkrótsza odpowiedź – oczywiście można. Problemem dla chińskiej cenzury są jedynie wzmianki o Kubusiu we wspomnianym "politycznym" kontekście i udowodnię to na przykładzie sportu, bo dzisiejszy wpis będzie nie o Kubusiu Puchatku, tylko o zakończonych dziś (we czwartek 10 lutego) zawodach w łyżwiarstwie figurowym mężczyzn, gdzie reprezentujący Stany Zjednoczone Nathan Chen (jego rodzice wyemigrowali z Chin) zdobył złoty medal w rywalizacji solistów.
Czwartym w olimpijskiej rywalizacji okazał się reprezentant Japonii Yuzuru Hanyu, którego popularność w Chinach może być porównywana do poziomu popularności Beatlesów. Tak się składa, że ulubioną maskotką Yuzuru Hanyu, bez której ponoć nigdzie się nie rusza jest właśnie… Kubuś Puchatek. Tafla lodu po jego występach zasypywana jest takimi maskotkami, ale nie w Pekinie. Jednak nie ze względów politycznych, ale pandemicznych – bo zawody rozgrywane są przy minimalnej liczbie kibiców, a ostre reguły zabraniają rzucania na lód czegokolwiek. Kubuś Puchatek Yuzuru Hanyu w rzeczywistości jest popularnym w Azji opakowaniem na pudełko z jednorazowymi chusteczkami. W internecie krąży opowieść o tym, że Japończyk otrzymać je miał tuż po katastrofalnym trzęsieniu ziemi w Japonii w 2011 roku, które dotknęło także jego rodzinne strony. Zniszczeniu uległ jego rodzinny dom oraz pierwsze lodowisko na którym trenował. Dwa medale olimpijskie z 2014 i 2018 roku Yuzuru Hanyu zlicytował, a środki przekazał na pomoc ofiarom trzęsienia ziemi i tsunami.
Niestety, na Zimowych Igrzyskach w Pekinie popularny w Chinach Japończyk był czwarty. Zdjęcia zawodnika z Kubusiem Puchatkiem nietrudno znaleźć w chińskim internecie. Dziś dziesiątki fanów Yuzuru zgromadziło się przed olimpijską areną, gdzie startował – niektórzy także z maskotkami Kubusia Puchatka.
Bez szans na ich wręczenie, bo jak i wszyscy pozostali, Japończyk znajduje się w "olimpijskiej pandemicznej bańce".
Fot: zrzut ekranu z chińskiego serwisu społecznościowego Weibo.
Miłość Yuzuru Hanyu do Kubusia Puchatka na igrzyskach tłumaczyła nawet jedna z oficjalnych chińskich stacji telewizyjnych prowincji Shandong.
Kubuś Puchatek na lodowisku – tak. Kubuś Puchatek w chińskiej polityce – zdecydowanie nie.
Zawody solistów w łyżwiarstwie figurowym wygrał reprezentujący Stany Zjednoczone Nathan Chen, który ma chińskie korzenie – jego rodzice wyemigrowali z Chin do USA. Po jego fenomenalnym występie w chińskim internecie pojawiły się nie tylko pozytywne komentarze, ale też całkiem sporo negatywnych, dotyczących pochodzenia łyżwiarza.
To ciekawa sytuacja, że więcej sympatii chińscy internauci przejawiają do reprezentanta Japonii, z którą Chiny dzielą niełatwą historię w XX wieku, niż do Chena.
Fot: zrzut ekranu za Weibo
Wiedzą Państwo, dlaczego skądinąd genialny i de facto z rodziny pochodzącej z Chin Nathan Chen jest w Chinach tak krytykowany? W 2018 roku na igrzyskach w Pjongczangu, podczas swego występu wykorzystał ścieżkę dźwiękową z filmu "Ostatni tancerz Mao”, który zdaniem chińskich internautów przedstawia Chiny "w złym świetle".
Tomasz Sajewicz, Polskie Radio, Pekin
***
03:37 Zderzenie wyobrażeń o pandemii SAJEWICZ_ZA_WIELKIM_MUREM .mp3 SAJEWICZ ZA WIELKIM MUREM: zderzenie wyobrażeń o pandemii
Polskie Radio w stolicy Chin uruchomiło własne studio nadawcze, a reporterzy komentują rywalizację sportowców bezpośrednio ze stanowisk na arenach olimpijskich.
Czytaj także:
