Stocznia Gdańska, godz. 16:21: sprawozdanie z podpisania porozumienia pomiędzy komisją rządową a Międzyzakładowym Komitetem Strajkowym: wystąpienie Lecha Wałęsy - przewodniczącego Międzyzakładowego Komitetu Strajkowego; odśpiewanie Hymnu Polski; wystąpienie L. Wałęsy; przemówienie wicepremiera Mieczysława Jagielskiego; akt złożenia podpisów pod porozumieniem. 31.VIII.1980. Godz. 19:00. Dziennik m.in.: w Stoczni Gdańskiej o godz. 16:35 podpisane zostało porozumienie pomiędzy komisją rządową a Międzyzakładowym Komitetem Strajkowym; odtworzenie sprawozdanie ze Szczecina z podpisania porozumienia pomiędzy komisją rządową a Międzyzakładowym Komitetem Strajkowym: wystąpienie wicepremiera Kazimierza Barcikowskiego, Mariana Jurczyka oraz naczelnego dyrektora stoczni; odśpiewanie Hymnu Polski. Fragment audycji: scena brania do niewoli jeńców niemieckich (fragment z książki "Kocioł Flaise" Edith Florentyn); Normandia, sierpień 1944 - wspomnienia dawnych żołnierzy I Dywizji Pancernej, m.in. gen. Franciszka Skibińskiego o ostatniej fazie bitwy pod Falaise.