Uwaga, prawdziwi Francuzi

Ostatnia aktualizacja: 24.03.2013 13:24
Dlaczego paryscy aktorzy nie chcieli występować przed prawicową widownią? I co ma z tym wspólnego II wojna światowa?!
Audio
  • Iwona Malinowska i Janusz Majcherek o dramacie "Uwaga, publiczność" Frederica Sarbou (Świat na scenie/Dwójka)
Uwaga, prawdziwi Francuzi
Foto: Omarukai/Flickr, lic. CC

Oto jesteśmy w małym, 6-osobowym teatrzyku, na godzinę przed spektaklem. Zwykle odwiedza ten teatr niewielu widzów, aż któregoś dnia – widownia pęka w szwach. Zagadka powoli się wyjaśnia. Oto przedstawiana sztuka została omówiona w prasie jako przykład "czystej francuskości", co bardzo odpowiada widzom o prawicowych poglądach. To oni zapełnili teatr. Ale aktorzy, a zwłaszcza dwie aktorki, reprezentują inną opcję polityczną i nie chcą wystąpić przed nacjonalistami, wręcz faszystami, jak ich określają…
Z okazji zbliżającego się Międzynarodowego Dnia Teatru Iwona Malinowska i Janusz Majcherek opowiadali w Dwójce o dramacie, którego pośrednimi bohaterami są widzowie, a bezpośrednimi – aktorzy. Sztuka nosi tytuł "Uwaga, publiczność", a napisał ją francuski dramaturg, wieloletni aktor: Frederic Sarbou. Tekst przetłumaczył – z myślą o ewentualnym wystawieniu – reżyser Edward Wojtaszek, którego bliskie związki z kulturą francuską zaowocowały już nieraz ciekawą propozycją repertuarową w teatrze.  
– Aktorki odmawiają grania, uważają, że to rodzaj konformizmu politycznego – komentował postawę bohaterek sztuki Janusz Majcherek. Obok kwestii odpowiedzialności artysty, "Uwaga, publiczność" – skądinąd komedia – porusza także poważne tematy, nawiązujące do postaw Francuzów podczas II wojny. – Pod spodem widzimy tu problem, który od niedawna we Francji wypływa: zachowań społeczeństwa francuskiego w okresie okupacji – mówił gość Iwony Malinowskiej.
Zapraszamy do wysłuchania obszernych fragmentów audycji.

Czytaj także

Bóg i śmierć? Woody Allen jest przerażający...

Ostatnia aktualizacja: 30.12.2012 11:00
Znakomity amerykański twórca jest nie tylko autorem filmów. Ma on na swoim koncie również intrygujące sztuki teatralne.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Dramat w Chorwacji: trauma wojny, rodzina w rozsypce

Ostatnia aktualizacja: 10.02.2013 12:59
- W chorwackim teatrze dochodzą do głosu rozmaite traumy związane z wojną, z rozpadem Jugosławii. Na scenie obserwujemy społeczeństwo po transformacji, co dla nas jest ciekawe, bo jesteśmy w podobnej sytuacji - opowiada krytyk teatralny Janusz Majcherek.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Edward Albee: teatr chorych relacji

Ostatnia aktualizacja: 24.02.2013 12:00
Znany amerykański dramaturg, autor głośnej sztuki "Kto się boi Virginii Woolf" obchodzi w tym roku 85. rocznicę urodzin.
rozwiń zwiń