Nieszczęśliwie zakochany Goethe

Ostatnia aktualizacja: 29.11.2011 17:27
"Zakochany mężczyzna" Martina Walsera to dzieje ostatniej - i niespełnionej - miłości 75-letniego pisarza Johanna Wolfganga Goethego do młodziutkiej, bo zaledwie 19-letniej, pruskiej arystokratki Ulryki von Levetzow.
Audio

- To powieść – summa doświadczeń autora, mężczyzny po osiemdziesiątce. Zawarł tu wszystko, co chciał powiedzieć o Goethem i o… sobie - mówi tłumacz powieści Martina Walsera Ryszard Wojnakowski. - "Zakochany mężczyzna", opowieść o miłości starego człowieka do młodej dziewczyny nie jest nowa w temacie (Nabokow – "Lolita"), ale nowa w sposobie jego ujęcia.

Goethe, genialny, podziwiany powszechnie poeta, uczony, emerytowany radca dworu weimarskiego, skończywszy 74 lata zakochuje się w młodej dziewczynie – Ulrice von Levetzow. Staje się nieśmiałym, lękliwym kochankiem: okazuje się, że stany ducha starego zakochanego człowieka są takie same jak stany ducha zakochanego dwudziestolatka.

- Goethe czuje się chwilami bezradny w tej sytuacji. Cały jego dorobek traci nagle wartość wobec tego uczucia – zauważył Ryszard Wojnakowski.

Uczucie to skłoniło poetę do napisania wstrząsającej "Elegii marienbadzkiej".

Ulrkie
Ulrike von Levetzow

Goethe oświadczył się Ulrice, jednak do małżeństwa nie doszło. Dziewczyna nigdy nie wyszła za mąż i zawsze zaprzeczała jakimkolwiek związkom z poetą, poza powierzchowną znajomością. Zmarła w wieku 95. lat, 13 listopada 1899 roku.

Wielki poeta cierpiał ogromnie, psychicznie i fizycznie (choroba serca). Miłość i cierpienie raz jeszcze okazały się nierozerwalnie związane…

 

 

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy o książce "Zakochany mężczyzna". Gościem Witolda Malesy był tłumacz Ryszard Wojnakowski.

 



Czytaj także

Prawdziwa historia szczurołapa

Ostatnia aktualizacja: 24.06.2011 13:21
W 1350 roku dolnosaksońskie Hameln zmagało się z zarazą. Wszystkie niemal dzieci – 130. – pomarły. Wydarzenia te obrosły z czasem legendą, w której główną rolę odgrywa szczurołap i jego magiczny flet. Oto jego historia.
rozwiń zwiń