REKLAMA

Brecht na cztery ręce

Ostatnia aktualizacja: 12.05.2012 23:40
Dyskusja wokół tomu "Ten cały Brecht" z udziałem tłumaczy poety.
Audio
Brecht na cztery ręce
Foto: Glow Images/East News

Audycja Witolda Malesy z udziałem Andrzeja Kopackiego, Piotra Sommera, Jakuba Ekiera i  Jacka St. Burasa. Tom "Ten cały Brecht" jest zbiorem przekładów wierszy tego najwybitniejszego dwudziestowiecznego poety niemieckiego, dokonanych w ciągu wielu lat przez gości Dwójki. Każdy z nich w krótkim eseju tłumaczy, skąd wzięło się jego zainteresowanie Brechtem i jakie miał kłopoty z przekładem.

 

 

 

Zobacz więcej na temat: Piotr Sommer

Czytaj także

Songi "Pod dachami Paryża"

Ostatnia aktualizacja: 13.12.2011 17:25
Przedmiotem cotygodniowych spotkań "Pod dachami Paryża" jest zwykle chanson francaise. Niekiedy jednak, choć rzadko, zdarza się nam złamać tę zasadę, sięgając po inne gatunki, np. reggae, hip-hop czy nu-jazz.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Antykonsumpcyjna songpera Brechta i Weilla

Ostatnia aktualizacja: 07.03.2012 13:31
"Rozkwit i upadek miasta Mahagonny" - określona przez twórców mianem Songspiel w nawiązaniu do tworzonych przez nich Songów i tradycyjnej mówiono-śpiewanej formy Singspielu - to frontalny atak na kapitalizm. Po latach niektóre tezy brzmią znajomo...
rozwiń zwiń