Myrosław Łajuk - "BACHMUT", czyta Michał Klawiter

Ostatnia aktualizacja: 22.08.2025 09:57
23 sierpnia Ukraińcy obchodzą Święto Flagi, a 24 sierpnia - w rocznicę uchwalenia w 1991 roku Deklaracji Niepodległości Ukrainy od ZSRR - Święto Niepodległości. Niestety, najważniejsze święta państwowe obchodzone są w warunkach wojny…
Michał Klawiter w studiu Polskiego Radia.
Michał Klawiter w studiu Polskiego Radia. Foto: Polskie Radio/ Piotr Podlewski

A my, w tym tygodniu proponujemy Państwu lekturę książki jednego z wybitnych ukraińskich poetów, pisarza i reportażysty wojennego Myrosława Łajuka, za którą autor otrzymał prestiżową Nagrodę im. Szewelowa dla najlepszego eseisty 2024 roku. Nosi ona tytuł "BACHMUT" i jest nietypowym zbiorem reportaży i esejów, który wyszedł spod pióra poety. Sam Łajuk tak o tym pisze: "Tworzenie reportażu przypomina mi pisanie wierszy. Musisz oddać to, co się dzieje wokół ciebie, bo jeśli nie zdążysz, chwila minie. Ty, twoi bohaterowie - jesteście tu i teraz".

Myrosław Łajuk pojechał do Bachmutu, by przyjrzeć się życiu jego mieszkańców i walczących tam żołnierzy, a także, by zastanowić się nad tym, jak wojna w Ukrainie zmienia naszą rzeczywistość, kulturę i pamięć. Bo - pamięć - jak pisze - jest tym, co pozostaje nam po utracie. "Utrwalam, by zachować cokolwiek" - dodaje.

Książka ukazała się nakładem wydawnictwa HA! ART w przekładzie Macieja Piotrowskiego, a jej fragmenty na naszej antenie przeczytał Michał Klawiter.

Myrosław Łajuk - "BACHMUT", czyta Michał Klawiter cz. 1 <<<

Myrosław Łajuk - "BACHMUT", czyta Michał Klawiter cz. 2 <<<

Myrosław Łajuk - "BACHMUT", czyta Michał Klawiter cz. 3 <<<

Myrosław Łajuk - "BACHMUT", czyta Michał Klawiter cz. 4 <<<

*** 

Na cykl  "To się czyta" zaprosiliśmy od poniedziałku do piątku (18.08-22.08).