Kanały internetowe

Historia

Serwisy historyczne

Radiowe Centrum Kultury Ludowej

Studio Reportażu Polskiego Radia

Orkiestra Polskiego Radia W Warszawie

Lektury Do Słuchania

Ramówka

Częstotliwości

Sklep

Szkolenia

Section05

Anna Bańkowska

Anna Bańkowska: tłumaczenie to także przywracanie sensów

Dzięki jej przekładom bohaterka Lucy Maud Montgomery wróciła do polskich czytelników jako Anne Shirley, a nie wyłącznie znana od pokoleń "Ania z Zielonego Wzgórza". Anna Bańkowska, tłumaczka literatury anglojęzycznej, autorka nowych przekładów książek Montgomery, Agathy Christie i Daphne du Maurier, przyznała jednak, że szczególne miejsce w jej pracy zajmuje inna bohaterka – Emily ze Srebrnego Nowiu. Zobacz więcej na temat: Marta Strzelecka tłumacz tłumaczenie Dwójka literatura KULTURA KSIĄŻKA

"Igrzyska Wolności". Literatura w świecie idei

Igrzyska Wolności to jedyne w swoim rodzaju wydarzenie w Polsce, które gromadzi ludzi z różnych dziedzin wokół wspólnych wartości demokratycznych. Festiwal promuje wolność wyboru, dialog, kulturę i racjonalne podejście do świata. Nie mogło zabraknąć tam radiowej Dwójki, która wraz z zaproszonymi gośćmi poruszyła temat m.in. literatury i wyzwań trudnej sztuki tłumaczenia. Zobacz więcej na temat: Igrzyska Wolności literatura tłumaczenie Małgorzata Szymankiewicz Paweł Majcher Dwójka KULTURA