To, że polski jest jednym z najtrudniejszych języków świata wiemy nie od dzisiaj. Czy jednak zdajemy sobie sprawę jak bardzo?
- Podobno język polski wyprzedza w rankingu najtrudniejszych języków słynne, chińskie znaczki. Gramatyczne nieregularności, siedem przypadków, reguły ortograficzne i sto tysięcy wyjątków od nich. Specyficzna fonetyka i intonacja oraz zaskakująca swoim liberalizmem interpunkcja - wylicza gospodyni audycji Kasia Dydo. To codzienność z którą muszą się mierzyć Polacy, ale też cudzoziemcy, którzy chcą się nauczyć naszego języka.
Posłuchaj
14:17 CZWORKA (mp3)_jezyk_polski_ cały_14 wrzesień 2020.mp3 "Język polski jest przyjazny / merda ogonkami" - o cyklu spotkań wokół języka polskiego rozmawiamy z Pauliną Tyburską z Fundacji Loesje Polska (Stacja Kultura/Czwórka)
Przybliżeniu zawiłości języka polskiego postanowiła się zająć Fundacja Loesje Polska, która w tym roku pod hasłem "Język polski jest przyjazny / merda ogonkami" organizuje cykl spotkań i warsztatów.
Warsztaty dla każdego
- To nie jest pierwsza akcja, organizowana przez Fundację. Odbywa się od wielu lat i jeździmy po całej Polsce z warsztatami "Kreatywne pisanie" i "Redakcja końcowa & nowa seria plakatów". Tegoroczna edycja jest jednak wyjątkowa. Ponieważ do naszych warsztatów również dołączyliśmy inne wydarzenia. Zaprosiliśmy specjalistów, i tak na przykład, przy warsztatach tłumaczenia tekstów z innych języków będą spotkania z lingwistą, który wyjaśni specyfikę przekładu krótkich tekstów, sloganów i tekstów marketingowych - mówi Paulina Tyburska z Fundacji Loesje Polska.
Niektórzy mają opory przed przyjściem na warsztaty. Mają obawy, że są za mało kreatywni i że nie podołają. Jak przekonuje organizatorka, na warsztatach "Kreatywnego pisania" - po krótkiej rozgrzewce, każdy będzie mógł się wypowiedzieć i napisać na każdy, wybrany przez grupę temat. W historii Fundacji jeszcze się nie zdarzyło, żeby uczestnicząca w nich osoba niczego nie napisała.
Czytaj także:
- Warsztaty pobudzają kreatywność, po rozgrzewce, która jest oparta na skojarzeniach - które każdy ma - mogą się pojawić naprawdę "odjechane" pomysły. Tak, jak będziemy pobudzać kreatywność, tak będziemy się bawić językiem polskim. Czasem możemy używać błędów, ale wtedy, robimy to świadomie i bawimy się nimi. Oprócz nauki to świetna zabawa - przekonuje.
Najbliższe warsztaty już w Hrubieszowie, Warszawie i Szczecinie. Kalendarium wydarzeń jest dostępne na stronie Fundacji. Należy pamiętać, że ze względu na pandemię, trzeba się odpowiednio wcześniej zarejestrować.
***
Tytuł audycji: Stacja Kultura
Prowadzi: Kasia Dydo
Gość: Paulina Tyburska, organizatorka warsztatów z Fundacji Loesje Polska
Data emisji: 14.09.2020
Godzina emisji: 11.15
aw
