Polskie Radio Dzieciom

Sekret i sekretarz

Ostatnia aktualizacja: 15.09.2015 17:00
Czy wiecie, że słowo sekret znaczyło kiedyś coś… nieprzyzwoitego?
Audio
  • 15.09.2015 Sekret i sekretarz (Słowo do słowa i będzie rozmowa/ Polskie Radio Dzieciom)
Sekret i sekretarz
Foto: pixabay.com/domena publiczna

Pani Literka opowie o dawnych i obecnych znaczeniach słowa „sekret” i „sekretarz”. Sekret to słowo, które znaczy „tajemnica”. Dawno, bardzo dawno temu przywędrowało do nas z języka łacińskiego. Oprócz tego, że słowo sekret, jak dziś, znaczyło „tajemnica” – oznaczało też miejsce sekretne, czyli odosobnione, ubocze, w tym... ubikację. Później słowo sekret zaczęło oznaczać „miejsce, gdzie się omawia sprawy, które są tajemnicą”. W sekretach spotykali się na przykład królowie ze swoimi doradcami, żeby zdecydować, jak rządzić państwem. A jak już królowie uradzili, jak trzeba rządzić krajem, to prosili kogoś, żeby – oczywiście w tajemnicy – spisał to wszystko. I taka osoba nazywała się sekretarzem. Dawniej słowo to znaczyło „ten, komu się powierza sekrety”. A wiecie, co znaczy dziś? W dzisiejszych czasach sekretarzem nazywamy pracownika, który w instytucji lub firmie prowadzi biuro: pisze i odbiera listy, telefonuje do różnych osób, załatwia ważne sprawy w imieniu dyrekcji – i nie ma to nic wspólnego z tajemnicą. Choć oczywiście dobry sekretarz zachowuje tajemnice firmy tylko dla siebie. A jak nazywa się kobietę sekretarza?

Zobacz także