X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem
Kultura

Gdy umiera poeta...

Ostatnia aktualizacja: 24.01.2011 08:30
Piętnaście lat temu, 28 stycznia 1996 roku, zmarł Josif Brodski. Wiersze poety na antenie Dwójki od poniedziałku do piątku o godz. 14.30.
Audio

 

"On umarł w styczniu, na początku roku"

(fragment wiersza Josifa Brodskiego "Pamięci T.S. Eliota", tł. W. Woroszylski)



– Jaki jest w ogóle wasz zawód ?
– Poeta. Poeta tłumacz.
– Kto was zaliczył do rzędu poetów?
– Nikt. A kto mnie zaliczył do rzędu ludzi?
– Czy uczyliście się tego ?
– Czego ?
– Żeby być poetą. Czy nie próbowaliście chodzić na uniwersytet, gdzie dają wykształcenie...gdzie uczą?
– Nie myślałem, że można to zdobyć wykształceniem..
– A czymże ?
– Myślę, że to od ... Boga.

 

(fragment stenogramu z procesu sądowego Josifa Brodskiego z 1964 roku; werdykt brzmiał: "Brodski systematycznie nie wypełniał obowiązku człowieka radzieckiego w dziedzinie wytwarzania wartości materialnych i zapewnienia własnego bytu, co widać z częstej zmiany miejsc pracy. Nie pracował, pisał i czytał na wieczorach swoje dekadenckie wiersze". Komisja do spraw współpracy z młodymi pisarzami doszła do wniosku, że Brodski "nie okazuje się poetą"; sąd skazał go, za "pasożytnictwo", na ciężkie roboty pod Archangielskiem)


"Chociaż tracę obywatelstwo radzieckie, nie przestanę być poetą rosyjskim".

(fragment listu, jaki skierował Brodski do Leonida Breżniewa po przymusowym wyjeździe z ojczyzny w 1972 roku


"Człowiek pozostający w zależności od języka zwie się właśnie poetą".

(fragment mowy noblowskiej Brodskiego; najwyższą nagrodę w dziedzinie literatury przyznano mu w 1987 roku)


"Poezja stanowi jedyne dostępne nam zabezpieczenie przed wulgarnością ludzkiego serca".

(fragment odczytu Brodskiego, Poety-Laureata, Biblioteka Kongresu, rok 1991)
 

"Co mogę powiedzieć o życiu?
Rzecz to w sumie dość długa,
tylko nieszczęście budzi we mnie zrozumienie,
ale dopóki ust nie zatka mi gliniasta gruda,
będzie się z nich dobywać tylko dziękczynienie".

(fragment wiersza Brodskiego "Zastępowałem w klatce dzikie zwierzę...",tł. St. Barańczak)



Zapraszamy do wysłuchania wybranych wierszy Josifa Brodskiego – rosyjskiego poety, a także eseisty, tłumacza, laureata literackiej Nagrody Nobla.

 

 

24-28 stycznia (poniedziałek-piątek), godz. 14:30

Zobacz więcej na temat: Josif Brodski Leonid Breżniew
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak
www.narodoweczytanie.polskieradio.pl
Cichociemni

Czytaj także

Rosyjscy klasycy

Ostatnia aktualizacja: 17.08.2010 15:16
Nowości "Znaku" na pięćdziesięciolecie istnienia wydawnictwa
rozwiń zwiń

Czytaj także

Litewskie rozmowy nocą...

Ostatnia aktualizacja: 03.12.2010 20:13
"Litewski nokturn" to liryczna rozmowa Josifa Brodskiego z przyjacielem Tomasem Venclową. O tym niezwykłym dziele opowiadał Zbigniew Dmitroca, tłumacz poematu.
rozwiń zwiń