Teatr Polskiego Radia

Mały Książę

Ostatnia aktualizacja: 05.04.2023 08:00
W najbliższą sobotę, 8 kwietnia, zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisko Antoin’a de Saint-Exupéry’ego „Mały Książę” w przekładzie Jana Szwykowskiego, w adaptacji i reżyserii Kamila Marii Małanicza.
Krzysztof Wakuliński
Krzysztof Wakuliński Foto: Przemysław Chmielewski/PR

6 kwietnia 1943 roku została wydana książka wielka, choć objętością przypominająca raczej zeszyt – mowa o „Małym Księciu” autorstwa Antoin’a de Saint-Exupéry’ego.

W tym roku mija 80 lat od narodzin złotowłosego chłopca pochodzącego z planety B-612, a do tego czasu jego historia doczekała się tłumaczeń na ponad 300 języków i dialektów.

„Mały Książę” uparcie się nie starzeje i wciąż jest źródłem inspiracji dla kolejnych pokoleń czytelniczek i czytelników.

Dziś pragniemy zaprosić Państwa na premierowe słuchowisko na podstawie bestsellerowej książki. Zapraszamy na wspólną naukę o „słowach zupełnie dzisiaj zapomnianych” – takich jak przyjaźń i odpowiedzialność.

"Dla was, którzy tak ja ja kochacie Małego Księcia, nie ma na świecie poważniejszego zagadnienia niż to, czy gdzieś – nie wiadomo gdzie – baranek, którego nie znacie, zjadł różę czy nie… Popatrzcie w niebo. Zapytajcie: „Czy baranek zjadł różę? Tak czy nie?”.

I zobaczycie, jak cały świat zmieni się dla was.

A żaden dorosły nie zrozumie nigdy, jak wielkie to ma znaczenie!”

                                                                                         Antoine de Saint Exupery, tł. Jan Szwykowski


Antoine de Saint-Exupéry  „Mały książę”

Tłumaczenie: Jan Szwykowski

Adaptacja: Kamil Maria Małanicz

Reżyseria: Kamil Maria Małanicz 

Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk

Muzyka: Jakub Karpuk


Obsada:

Mikołaj Wachowski (Mały Książę), Kamil M. Małanicz (Pilot), Marta Dylewska (Róża), Krzystzof Wakuliński (Król), Maciej Wyczański (Pijak), Sławomir Orzechowski (Bankier), Mateusz Weber (Latarnik), Włodzimierz Press (Geograf), Katarzyna Dąbrowska (Żmija),  Szymon Roszak (Lis)


Na słuchowisko "Mały Książę" zapraszamy w sobotę (8.04.) tuż po godz. 21.00. Program 1 PR