Redakcja Polska

"Narodowe Czytanie" na Litwie po polsku i litewsku

04.09.2020 09:28
W wileńskim Klubie Pisarzy Litewskich czytano "Balladynę" Juliusza Słowackiego oraz utwór litewskiego autora Balysa Sruogi "W cieniu olbrzyma"
Audio
  • "Narodowe Czytanie" na Litwie po polsku i litewsku [posłuchaj]
Narodowe Czytanie 2020  Balladyna
Narodowe Czytanie 2020 – "Balladyna"Polskie Radio

W sobotę w całej Polsce odbędzie się kolejne "Narodowe Czytanie". Tymczasem na Litwie zostało ono zorganizowane w czwartek wieczorem. Uczestnicy akcji czytali nie tylko po polsku, ale też po litewsku.

W wileńskim Klubie Pisarzy Litewskich czytano "Balladynę" Juliusza Słowackiego oraz utwór litewskiego autora Balysa Sruogi "W cieniu olbrzyma", który wybrali przedstawiciele świata literatury litewskiej. Opowiada on o wspólnej, polsko-litewskiej historii.

Było to czwarte "Narodowe Czytanie" na Litwie, ale po raz pierwszy organizatorzy postanowili zorganizować je w dwóch językach. Jak mówi Polskiemu Radiu Barbara Orszewska z Instytutu Polskiego w Wilnie, niełatwo było znaleźć tekst "Balladyny" po litewsku. "Ostatnie wydanie w tym języku ukazało się w 1929 roku. Książkę znaleźliśmy w Litewskiej Bibliotece Narodowej i mamy tłumaczenie na litewski" - wyjaśnia. 

Fragmenty utworów czytała młodzież z polskiego Teatru "Studio" w Wilnie. "Narodowe Czytanie jest już pewnego rodzaju nową tradycją w Wilnie, dlatego każdego roku bierzemy udział w tym przedsięwzięciu" - mówi Lila Kiejzik z Teatru.

Akcja "Narodowe Czytanie" organizowana jest przez Prezydenta RP od 2012 roku. Jej celem jest promowanie czytelnictwa na terenie całej Polski oraz wśród Polaków mieszkających za granicą. W Wilnie odbyła się po raz czwarty.

IAR/ks

Zobacz więcej na temat: Narodowe Czytanie Litwa