Redakcja Polska

Podsumowanie sezonu kulturalnego Polska-Rumunia, Rumunia-Polska

12.01.2026 15:00
- To był bardzo udany sezon – mówi gość PRdZ dyrektor Instytutu Rumuńskiego w Warszawie Ovidiu Miron. Na terenie Polski udało się zorganizować ok. 300 wydarzeń, prezentujących rumuńską kulturę.
Audio
  • Podsumowanie sezonu kulturalnego Polska-Rumunia, Rumunia-Polska [posłuchaj]
Dyrektor Instytutu Rumuńskiego w Warszawie Ovidiu Miron w studiu PRdZ
Dyrektor Instytutu Rumuńskiego w Warszawie Ovidiu Miron w studiu PRdZFoto: Ewa Plisiecka PRdZ

Przez ostatnie półtora roku, w czasie pierwszego w historii wspólnego sezonu, pod hasłem "Mamy wspólny język” w Polsce miało miejsce wiele wydarzeń ze wszystkich dziedzin kultury. Były koncerty, wystawy i pokazy, prezentujące rumuńską kulturę. Jedną z ważniejszych ekspozycji była na przykład wystawa „Śmiejąc się jednym, płacząc drugim okiem. Sztuka Rumunii z kolekcji Ovidiu Șandora”. To owoc współpracy polskiej instytucji i rumuńskiego kolekcjonera, które połączyła wspólna fascynacja sztuką Europy Środkowej XX wieku. To jednocześnie selekcja sztuki Rumunii ostatniego stulecia – począwszy od klasyków awangardy po najważniejszych twórców współczesnych, która pojawiła się w Polsce po raz pierwszy.

 

Jeśli chodzi o teatr, to w Polsce przez 18 miesięcy pokazano na różnych festiwalach 10 spektakli z Rumunii, m.in. w Gdańsku, Toruniu i Bydgoszczy. Ważna była też obecność rumuńskich pisarzy w kolejnej edycji festiwalu Literacki Sopot. W jego ramach odbyły się też premiery literackie – zaprezentowano sześć nowych książek - tłumaczeń z języka rumuńskiego – dodaje szef Instytutu Rumuńskiego w Warszawie Ovidiu Miron. O podsumowanie tego sezonu oraz o plany na rok 2026 zapytała go Ewa Plisiecka.

Po raz pierwszy w historii Polska i Rumunia organizują wspólnie sezon kulturalny

07.03.2024 08:47
Będzie on przebiegał pod hasłem "Mamy wspólny język” i oficjalnie rozpocznie się w czerwcu tego roku, a potrwa do października 2025 r.

Wybitna sztuka Rumunii na wystawie w Krakowie

01.04.2025 16:02
Ekspozycja w krakowskim Międzynarodowym Centrum Kultury prezentuje dzieła ponad 60 najlepszych rumuńskich artystów.