"Zimny bufet". Rytuał żałoby i pamięć o zmarłym w słuchowisku Zyty Rudzkiej

Ostatnia aktualizacja: 31.10.2025 08:49
"Zimny bufet" to opowieść o rodzeństwie, Rdzawej (Małgorzata Kożuchowska) i Antosiu (Mariusz Bonaszewski), które spotyka się, by czuwać nad ciałem zmarłej matki, przez lata chorującej na Alzheimera. Emisja słuchowiska w reżyserii Dariusza Błaszczyka w niedzielę o godz. 18.45.
Nagranie słuchowiska Zimny bufet na podstawie sztuki Zyty Rudzkej. Na pierwszym planie Małgorzata Kożuchowska i Mariusz Bonaszewski
Nagranie słuchowiska "Zimny bufet" na podstawie sztuki Zyty Rudzkej. Na pierwszym planie Małgorzata Kożuchowska i Mariusz BonaszewskiFoto: Polskie Radio

Brat i siostra razem przechodzą kolejne etapy "czynności pogrzebowych", jak mycie ciała, wybieranie ubrania i ubieranie ciała do trumny. Ale w dramacie Zyty Rudzkiej nic nie jest tak oczywiste. Ta z pozoru prosta, choć przecież dramatyczna sytuacja, rozpisana jest na wiele głosów.

Zmarła matka, w trzech odsłonach: Matriochy, Matriony i Matrioszki (Jadwiga Jankowska-Cieślak, Elżbieta Kijowska, Beata Fudalej), symbolizujących trzy etapy życia, rozmawia ze swoimi dziećmi, próbując niejako pomóc im w odbyciu żałoby (zresztą w toku tych rozmów dowiadujemy się o bolesnych szczegółach życia bohaterów). Dorosłe już dzieci nie potrafią poradzić sobie z pamięcią o matce. Same poddają się „czynnościom pogrzebowym”, które, jak się domyślamy, mają im pomóc uporać się z niezaprzeczalnym faktem śmierci najbliższej osoby.

Przyznając w 2011 roku Zycie Rudzkiej nagrodę za "Zimny bufet" jury Gdyńskiej Nagrody Dramaturgicznej w werdykcie napisało: Cała teatralna twórczość Zyty Rudzkiej, obecna w gdyńskim konkursie od początku jego istnienia, w sposób oryginalny, a zarazem dotkliwy odsłania ukryte dramaty ludzi współczesnych. Nagrodzony w tym roku "Zimny bufet" ukazuje rozpad rytuałów żałoby w zderzeniu z prawdą o bolesnych relacjach rodzinnych.

***

Zyta Rudzka "Zimny bufet" (prod. 2012)

reżyseria: Dariusz Błaszczyk, realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska, muzyka: Andrzej Izdebski

obsada: Małgorzata Kożuchowska (Rdzawa), Mariusz Bonaszewski (Antoś), Elżbieta Kijowska (Matriocha), Jadwiga Jankowska-Cieślak (Matriona), Beata Fudalej (Matrioszka), Edyta Olszówka (Demo Barbie), Łukasz Garlicki (Prawie-Wnusio), Magdalena Kusa (Mała Rdzawa), Jan Piotrowski (Mały Antoś)

***

Na "Słuchowisko" zapraszamy w niedzielę (2.11) w godz. 18.45-19.45.

pg


Czytaj także

Książka Zyty Rudzkiej zachwyca tłumaczy. "Gombrowiczowski styl", "coś nowego"

Ostatnia aktualizacja: 03.06.2025 12:00
- Największe podobieństwo z Gombrowiczem widzę w tych skostniałych frazesach, którymi lubił się bawić. Zyta też to robi. Na przykład ten tytuł: "Ten się śmieje, kto ma zęby" kojarzy się z przysłowiem, że śmieje się ten, kto się śmieje ostatni. Oczywiście to nie jest to samo, więc trzeba było znaleźć pomysł, żeby to jakoś zmodyfikować. Ważne było dla mnie, żeby zatrzymać ten rytm, bo u Zyty mocno czuć poezję - mówiła w Dwójce tłumaczka Milica Markić.
rozwiń zwiń
Czytaj także

Zyta Rudzka oddaje głos kolejnej nietuzinkowej kobiecie - Lidzie

Ostatnia aktualizacja: 07.10.2025 13:55
Zyta Rudzka to pisarka, która kilka lat temu osiągnęła w twórczości "wysokość przelotową" i jest to wysokość kosmiczna. Mimo to, wciąż nie obniża pułapu. Po trzech latach oddaje głos kolejnej nietuzinkowej kobiecie - Lidzie. To nauczycielka wychowania fizycznego, która porzuca duże miasto i wybiera życie na uboczu z dwoma mężczyznami. Jest outsiderką, która szuka przyjemności i je znajduje.
rozwiń zwiń