Konwenanse, intymność, bunt i ukojenie po japońsku

Ostatnia aktualizacja: 01.05.2019 15:07
W cyklu "To się czyta" prezentowaliśmy fragmenty książki "Zmierzch" autorstwa japońskiego prozaika Osamu Dazai. Czyta Wiktoria Gorodeckaja.
Audio
  • Osamu Dazai "Zmierzch", czyta Wiktoria Gorodeckaja - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
  • Osamu Dazai "Zmierzch", czyta Wiktoria Gorodeckaja - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
  • Osamu Dazai "Zmierzch", czyta Wiktoria Gorodeckaja - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
  • Osamu Dazai "Zmierzch", czyta Wiktoria Gorodeckaja - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
  • Osamu Dazai "Zmierzch", czyta Wiktoria Gorodeckaja - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
Okładka książki
Okładka książkiFoto: mat. promocyjne

Powojenna Japonia. Kazuko wraz z chorą matką zmuszone są sprzedać swój dom rodzinny w zniszczonym podczas wojny Tokio i przeprowadzają się na wieś. Ich dnie mijają na czytaniu książek, robieniu na drutach i na czekaniu na powrót brata z frontu. Kiedy Naoji wraca do Japonii, Kazuko musi opiekować się nie tylko podupadającą na zdrowiu matką, zagubioną w świecie damą z poprzedniej epoki, ale także uciekającym w alkohol i narkotyki bratem. Ale w jej sercu powoli zaczyna pojawiać się cień i w poszukiwaniu ukojenia postanawia złamać społeczne konwenanse.

"Zmierzch" to opowieść o poszukiwaniu siebie w świecie wywróconym do góry nogami. To poetycka i przejmująca historia ludzi, którzy próbują jakoś funkcjonować, szukając swojej formy buntu. Pełne symbolicznych retrospekcji, przetykane fragmentami intymnych listów i dzienników obrazy z życia na tle przemian, jakie po przegranej wojnie zachodziły w japońskim społeczeństwie.

Książkę przełożył Mikołaj Melanowicz. Publikacja ukazała się nakładem wydawnictwa Tajfuny.

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 6-10.05.2019

Godzina emisji: 10.45-11.00

materiały prom./mko/bch

Zobacz więcej na temat: literatura książki
Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Piotr Kofta: "Mój czołg" to powieść rozpaczliwie śmieszna

Ostatnia aktualizacja: 23.03.2019 15:30
- Horvath opowiada o traumie interwencji wojskowej w Czechosłowacji w sierpniu 1968 roku, ale jego powieść wyróżnia się konstrukcją. Narratorem jest porucznik, niby prosta ale wielowarstwowa postać. Syn prominenta, tłumacz pierwszego sekretarza węgierskiej partii komunistycznej jest jednocześnie naiwniakiem, dzieckiem które nie rozumie, co się dzieje – mówił w Dwójce krytyk literacki.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Nowe opowieści z Czech i Rosji

Ostatnia aktualizacja: 27.04.2019 14:33
W "Czytelni" rozmawialiśmy o książkach: "Wypędzenie Gerty Schnirch" Kateřiny Tučkovej oraz "Lolotta i inne paryskie historie" Anny Matwiejewej.
rozwiń zwiń