Międzynarodowy Dzień Tłumacza 2025, czyli opowieść o święcie przekładu

"Tłumacze w akcji!" - to hasło przyświeca tegorocznym obchodom Międzynarodowego Dnia Tłumacza. Na to święto zaplanowano m.in. warsztaty przekładu literackiego dla początkujących, pojedynek tłumaczy z włoskiego, czytanie performatywne sztuki "Jak być (nie)kochaną" o Irenie Tuwim, rozmowy o książkach, lekcje w szkołach.

Plakat Międzynarodowego Dnia Tłumacza

Foto: materiały promocyjne

O programie wydarzenia, a także o tajnikach pracy tłumaczy opowie Dorota Konowrocka-Sawa - współorganizatorka Dnia Tłumacza z ramienia Stowarzyszenia Tłumaczy Literatury. Początek o godz. 8.30.

• Godzine wczesniej połączymy się z Karoliną Sierakowską - dyrektorką Centrum Kultury i Rekreacji w Lądku-Zdroju. Porozmawiamy, jak rok po powodzi wygląda funkcjonowanie placówki,
• ponadto opowiemy o wydarzeniu "Wawel jest nasz" - symbolicznym otwarciu nowego rozdziału – obecności nowoczesności na Wawelu.
• Posłuchamy także poetyckich pożegnań lata,
• swoje rekomendacje kulturalne przedstawi pisarka mieszkająca na Spitsbergenie Ilona Wiśniewska.
• Wybierzemy się także do Muzeum im. Jacka Malczewskiego w Radomiu, gdzie trwają przygotowania przed otwarciem wystawy "Talent, Pasja, Intuicja III", czyli trzeciej edycji jednej z najważniejszych w Polsce prezentacji sztuki nieprofesjonalnej.

***

Na "Poranek Dwójki" we wtorek (23.09) w godz. 6.00-9.00 zaprasza Katarzyna Hagmajer-Kwiatek.