"Pan Tadeusz" w mistrzowskiej obsadzie - posłuchaj!

Ostatnia aktualizacja: 11.11.2015 20:00
W Dniu Święta Niepodległości - 11 listopada - na antenie Dwójki odbyła się premiera radiowej adaptacji poematu Adama Mickiewicza w reżyserii Mikołaja Grabowskiego. Oto nagranie tego szczególnego słuchowiska.
Audio
  • "Pan Tadeusz" w reżyserii Mikołaja Grabowskiego - cz.1
  • "Pan Tadeusz" w reżyserii Mikołaja Grabowskiego - cz.2.
  • "Pan Tadeusz" w reżyserii Mikołaja Grabowskiego - cz.3.
Agata Kulesza
Agata KuleszaFoto: Grzegorz Śledź/PR

W obsadzie nowej radiowej wersji "Pana Tadeusza" znaleźli się znakomici aktorzy scen polskich:

Tadeusz – Krzysztof Wieszczek
Zosia – Magda Grąziowska
Telimena – Agata Kulesza
Hrabia – Jakub Przebindowski
Robak – Robert Więckiewicz
Sędzia – Tomasz Karolak
Wojski – Jan Peszek
Gerwazy – Tadeusz Huk
Maciek – Jerzy Trela
Podkomorzy – Andrzej Grabowski
Podkomorzyna – Iwona Bielska
Panna Róża – Magdalena Boczarska
Jankiel – Arkadiusz Brykalski
Chrzciciel – Adam Ferency
Protazy – Jerzy Święch
Skołuba – Adam Ferency
Birbasz / Asesor – Janusz Łagodziński
Mickiewicz/ Rejent – Rafał Szałajko
Chłop/ Niedźwiedź / Sak – Wojciech Sikora
Brzytewka/ Juraha– Andrzej Konopka
Płut / Prusak / Żagiel – Marcin Kalisz
Podhajski / Skołuba/ Ryków – Bogdan Słomiński
Konewka/ Wilbik – Andrzej Rozmus

Zobacz więcej
graziowska-wieszczek_009084.jpg
"Pan Tadeusz". Tak powstała radiowa superprodukcja

Muzyka Zygmunta Koniecznego w wykonaniu:

Tomasz Góra - skrzypce
Jadwiga Czepielowska – skrzypce
Jacek Kociuban - wiolonczela
Wacław Mulak - trąbka
Marek Pawlik - puzon
Wacław Wać - perkusja
Jacek Bylica – fortepian

Aktorzy w partiach wokalnych:

Lidia Bogaczówna
Arkadiusz Brykalski
Magda Grąziowska
Małgorzata Daniłow
Paulina Puślednik
Beata Wojciechowska
Jacek Wojciechowski
Tadeusz Zięba

Kierownictwo muzyczne: Mieczysław Mejza
Nagranie i mastering muzyki: Grzegorz Dąbek
Konsultacja reżysera dźwięku: Bogdan Długosz
Organizacja nagrań: Romuald Cieślak, Beata Jankowska, Małgorzata Szymankiewicz

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko

Adaptacja: Mikołaj Grabowski i Tadeusz Nyczek

Reżyseria: Mikołaj Grabowski

Spotkanie z tyloma wybitnymi artystami było okazją do wielu ciekawych rozmów na temat pracy nad tym spektaklem, stosunku do własnej roli, radiowego warsztatu, walorów językowych Mickiewiczowskiego arcydzieła i jego współczesnego brzmienia.

Słuchowisko "Pan Tadeusz" zostało zrealizowane dzięki współpracy z Narodowym Instytutem Audiowizualnym.

bch/jp/mc

Czytaj także

"Dziady". Co Mickiewicz chce powiedzieć współczesnym?

Ostatnia aktualizacja: 15.04.2015 11:00
- Wydarzenia ostatnich lat skłaniają do tego, żeby tekstem "Dziadów" znów dziś z widzem rozmawiać - tłumaczył aktualną popularność dramatu Mickiewicza Paweł Passini.
rozwiń zwiń

Czytaj także

Radiowy "Pan Tadeusz". Grzebanie w epopei

Ostatnia aktualizacja: 27.08.2015 10:56
– "Pan Tadeusz" nigdy nie był dla mnie dziełem marmurowym, lecz opowiadał o tym, co bliskie i codzienne – mówił Mikołaj Grabowski, reżyser radiowej adaptacji epopei.
rozwiń zwiń