Muzyczna droga kompromisu

Ostatnia aktualizacja: 29.01.2026 15:00
Setchū shugi (折衷主義). To pojęcie, które w japońskiej kulturze i estetyce oznacza świadomy eklektyzm, twórcze łączenie różnych, często pozornie sprzecznych tradycji w spójną całość. Dosłownie termin ten można przetłumaczyć jako „zasadę syntezy” lub „drogę kompromisu”.
Anna Sato
Anna SatoFoto: mat. promocyjne

Setchū shugi pojawiło się już w okresie Meiji (koniec XIX wieku), kiedy Japonia intensywnie konfrontowała się z kulturą Zachodu. Zamiast prostego naśladowania obcych wzorców, wielu artystów i intelektualistów wybierało drogę pośrednią poprzez zachowanie japońskich elementów i jednoczesne wchłonięcie obcych technologii i idei. Nie chodziło więc o chaos stylistyczny, lecz o kontrolowaną syntezę, wybór tego, co użyteczne, inspirujące i możliwe do „przetłumaczenia” na lokalny język kultury.
Setchū shugi objawiało się w sztuce, architekturze, rzemiośle, ale i w muzyce możemy mówić o podobnej tendencji.

W piątkowej audycji zderzymy ze sobą najróżniejsze tradycje w nagraniach fusion dokonanych przez japońskich artystów. Wystąpią m.in.: Anna Sato, Remon Nakanishi, Ajate, Suzumeno Tears, Geinoh Yamashirogumi i Everything Play.

***

Tytuł audycji: Źródła 

Poprowadzi: Krzysztof Dziuba

Data emisji: 30.01.2026

Godzina emisji: 12.00

mg