Kim dla artystów PRL była twórczyni "Wojny domowej"? Biografia Miry Michałowskiej

Ostatnia aktualizacja: 11.05.2026 13:05
"Mira. Kobieta światowa" to opowieść o życiu pisarki, tłumaczki, felietonistki, postaci liczącej się w PRL-u w świecie dyplomatów, ludzi mediów, artystów. W tej publikacji poznajemy Mirę Michałowską również jako żonę, przyjaciółkę, matkę". W Dwójce zapraszamy na spotkanie z autorką biografii - Moniką Ksieniewicz-Mil.
Mira Michałowska, pisarka, dziennikarka, tłumaczka literatury amerykańskiej, autorka scenariusza m.in. polskiego serialu telewizyjnego pt. Wojna domowa, rok 1997.
Mira Michałowska, pisarka, dziennikarka, tłumaczka literatury amerykańskiej, autorka scenariusza m.in. polskiego serialu telewizyjnego pt. "Wojna domowa", rok 1997. Foto: PAP/ Longin Wawrynkiewicz

Monika Ksieniewicz-Mil wiele lat poświęciła badaniu życia swojej bohaterki. W swojej książce stara się zrozumieć, dlaczego Mira Michałowska tak rzadko wspominała o swoim żydowskim pochodzeniu. Opisuje życie pisarki z mężem, ambasadorem Jerzym Michałowskim, w Londynie i w Nowym Jorku. Przywołuje nieprzetłumaczone dotąd na polski teksty, felietony publikowane w zagranicznych czasopismach, takich jak "The Times" "The New Yorker", "Harper’s Bazaar" czy "The Boston Globe".

Autorka biografii opowie w Dwójce o własnej historii poznawania Michałowskiej. Porozmawiamy o tym, czy dawne teksty Miry, poświęcone życiu codziennemu kobiet, mogą być dziś aktualne. Przypomnimy jej pracę dla Telewizji Polskiej przy programie "Tele-Echo", przekłady literackie, współprace z popularnymi magazynami, takimi jak "Przekrój" czy "Filipinka".

***

Tytuł audycji: O wszystkim z kulturą

Prowadzenie: Marta Strzelecka

Data emisji: 11.05.2026

Godz. emisji: 19.10

Czytaj także

Jadwiga Staniszkis udowodniła, że socjologia bywa sportem ekstremalnym

Ostatnia aktualizacja: 04.05.2026 13:30
Jadwiga Staniszkis, nieżyjąca już socjolożka, była jedną z najbardziej wyrazistych osób zajmujących się m.in. analizą polskiej sceny politycznej. Jej opinie nie pozostawiały obojętnym nikogo. I właśnie o poświęconej jej książce rozmawia w "Pliku tekstowym" Max Cegielski.
rozwiń zwiń