Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

"Odyseja" na nowo. Od Parandowskiego do współczesnych przekładów

"Odyseja" to najczęściej powracający tytuł w dyskusjach kulturalnych tego sezonu. Wielu widzów film Christophera Nolana zachęcił do sięgnięcia po książkę. Większość dorosłych Polaków, jeśli miało styczność z tym dziełem, to w prozatorskim przekładzie Jana Parandowskiego sprzed przeszło 70 lat. Zobacz więcej na temat:  Dorota Kozińska Dwójka Katarzyna Hagmajer-Kwiatek Homer Jan Parandowski tłumaczenie

МЗС України висловило співчуття Польщі після аварії в Угорщині

Міністр закордонних справ України Андрій Сибіга висловив співчуття у зв’язку з аварією польського автобуса в Угорщині, внаслідок якої загинули 12 громадян Польщі. Він запевнив, що Україна солідарна з польським народом і поділяє його скорботу.  Zobacz więcej na temat:  Україна Польща ДТП

Большинству поляков в будущем грозит минимальная пенсия

Согласно прогнозу Управления социального страхования Польши, в 2027 году средняя пенсия составит 54,1% средней зарплаты, а к 2080 году этот показатель упадет до 24,5%. Эксперт Томаш Ласоцки предупреждает, что большинство поляков могут рассчитывать только на минимальные выплаты. Zobacz więcej na temat:  Экономика Польши

Polacy mogą mieć znaczenie w referendum. Islandia zdecyduje o powrocie do rozmów z UE

29 sierpnia Islandczycy zdecydują, czy ich kraj ma ponownie rozpocząć negocjacje w sprawie członkostwa w Unii Europejskiej. Sondaże wskazują na niemal równy podział społeczeństwa, dlatego znaczenie może mieć każdy głos – również kilku tysięcy obywateli Islandii polskiego pochodzenia. Paweł Bartoszek, przewodniczący parlamentarnej Komisji Spraw Zagranicznych, liczy, że wśród nich przeważą argumenty za powrotem do rozmów z Brukselą. Zobacz więcej na temat:  polityka Islandia referendum Unia Europejska

Росія вкотре цього тижня атакувала Київ балістичними ракетами

У ніч на 16 серпня Росія здійснила масовану атаку балістичними ракетами та ударними дронами на Київ та інші регіони України. Унаслідок обстрілів виникли пожежі та руйнування, щонайменше одна людина загинула, є поранені.    Zobacz więcej na temat:  Україна війна Росії в Україні Київ обстріли