Polskie Radio
Section05

mosaic Redakcja Ukraińska

У Підкарпатському воєводстві зростає рівень зацікавлення урядовою програмою «Сеньйор +»

У Підкарпатському воєводстві значний рівень зацікавлення урядовою програмою «Сеньйор +». На Підкарпатті працює майже 80 будинків денного догляду та клубів «Сеньйор +». Там опіку отримують понад 1750 осіб
Zobacz więcej na temat:  Польща

Карітас Келецької єпархії розпочав чергову програму допомоги біженцям з України

Карітас Келецької єпархії розпочав чергову програму допомоги біженцям з України. Мирослава Сакаєва з келецького Карітасу каже, що біженці, які через війну були змушені шукати притулку в Польщі, можуть брати участь у майстер-класах
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна допомога

Нідерландське видання: найбільший тягар через сусідство з Україною та Росією на Польщі

Від нинішньої військової ситуації найбільший тягар на собі несе єдиний член НАТО та ЄС, який межує з Україною та Росією, це Польща
Zobacz więcej na temat:  Польща Україна росія війна Калінінградська область

Синоптики попереджають про ожеледицю на півдні та північному сході Польщі

Синоптикиня Інституту метеорології та водного господарства Ілона Базилюк повідомила, що цього тижня зимова погода збережеться лише на півдні Польщі. Вночі на півдні та північному сході Польщі може бути слизько. У цих районах оголошено попередження про ожеледицю
Zobacz więcej na temat: 

Сковорода — «О спокою наш небесний!»

3 грудня 2022 року, Україна відзначала 300 років від дня народження Григорія Сковороди —  українського філософа-містика, богослова, поета, педагога, музиканта, творчість якого мала значний вплив на наступні покоління українських літераторів. «Сад божественних пісень, що проросли із зерен Святого Письма» — барокова збірка метафізичних віршів, написаних Сковородою впродовж 1753–1785-го років староукраїнською мовою й виданих посмертно 1861 року. Сьогодні пропонуємо вашій увазі три пісні із цієї збірки в перекладах: на сучасну українську мову Валерія Шевчука та на польську – Єжи Літвінюка
Zobacz więcej na temat:  література поезія переклад пісні poezja literatura tłumacz Marcin Gaczkowski

У Варшаві закликали політиків з Німеччини поїхати в Україну, аби побачити, що роблять росіяни

Голова Бюро міжнародної політики президента Польщі вважає, що візити європейських політиків на фронт або до Києва схиляють їх до надання Україні військової підтримки
Zobacz więcej na temat:  підтримка Україна Польща Німеччина

У центрі Берліна напали на двох молодих українок

Троє російськомовних чоловіків почали ображати в метро Берліна двох громадянок України, а згодом, висівши із потяга у центрі столиці Німеччини, вони продовжили ображати їх, а один із кривдників побив одну із жінок
Zobacz więcej na temat:  Берлін Німеччина українки напад

Матеуш Моравєцький: Польща підтримує створення сильної коаліції держав, які можуть передати Україні новітні танки

За словами прем'єра Польщі, надання Україні техніки матиме сенс тільки у тому випадку, якщо у цьому братимуть участь країни, які мають танки Leopard та іншу сучасну бойову техніку
Zobacz więcej na temat:  танки Leopard Німеччина Польща Україна

Православне Різдво, українські та румунські танці

У першій частині я хочу передати всім нашим українським братам і сестрам найкращі побажання завтрашнього святкування Різдва Христового в Православній і Греко-Католицькій Церквах. Наші східні сусіди, як і ми, співають різдвяні колядки, і такі пісні прозвучать у сьогоднішньому ефірі. З іншого боку, в Польщі триває карнавал, тому я розповім вам трохи про танці, але не про найвідоміші — оберек і польку. Ми підемо танцювати в Курпіє і дізнаємося про місцеві танці — поволняк, фафур, стара баба або олендер.
Zobacz więcej na temat: