Marcin Gaczkowski w PolskieRadio.pl

"Ta książka zaczęła powstawać w niewoli". Ukraiński pisarz przetrwał piekło rosyjskiego więzienia

Humor w powieści o wojnie? "To psychologiczna obrona przed rzeczywistością"

Tamara Duda w powieści "Córeczka" udowadnia, że literatura wojenna może łączyć w sobie dramaturgię z humorem i ironią. Zdaniem tłumacza Marcina Gaczkowskiego to "psychologiczna obrona przed rzeczywistością". Autorka jest tym wiarygodniejsza, że w latach 2014-2016 jako wolontariuszka sama niosła pomoc walczącym rodakom.

«Wesoły cmentarz» - це не зовсім «Веселий цвинтар»

Про актуальність поезії Василя Стуса у наші воєнні дні, а також про зв’язок, що завдяки перекладам встановився між українською та польською літературами, із перекладачем Марціном Ґачковським розмовляє Антон Марчинський

"Ta książka zaczęła powstawać w niewoli". Ukraiński pisarz przetrwał piekło rosyjskiego więzienia

Fenomen poezji ukraińskiej - jak poeci walczą ze złem

«Ось вам сонце, сказав чоловік з кокардою на кашкеті»

Humor w powieści o wojnie? "To psychologiczna obrona przed rzeczywistością"

«Wesoły cmentarz» - це не зовсім «Веселий цвинтар»