Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05
Київ

Польща пізнає Київ і Україну з «Міста» Валер’яна Підмогильного

Роман Валер’яна Підмогильного «Місто» виходить польською мовою. Над цим впродовж декількох років працював перекладач, історик і літературознавець Марцін Ґачковський Zobacz więcej na temat:  Київ література Mariana Kril Мар'яна Кріль

31 березня 2024 року виповнюється друга річниця деокупації Бучі

Під час окупації Бучі росіяни скоїли численні воєнні злочини, катуючи та вбиваючи мирних жителів Zobacz więcej na temat:  Буча Київ Україна росія окупація злочинність злочини росії воєнні злочини воєнні злочини росії ЗСУ Збройні сили України

У Києві кількість постраждалих через атаку рф зросла до 10

Останніми днями росіяни посилили авіаудари по українських населених пунктах. Лише минулого тижня росія застосувала майже 190 ракет і 140 «шахедів» проти України Zobacz więcej na temat:  Україна Київ росія росіяни ракетні обстріли ракета війна РФ проти України війна Росії в Україні злочинність злочини росії агресія

Голова Військового комітету НАТО: «Стяг Швеції не буде єдиним жовто-блакитним стягом у НАТО»

Українці відчувають серйозну нестачу артилерійських боєприпасів. Здійснюючи робочу поїздку до української столиці, адмірал Роб Бауер наголосив на необхідності збільшити військову підтримку для Києва  Zobacz więcej na temat:  НАТО Україна Київ зброя озброєння допомога підтримка ППО війна Росії в Україні війна росії проти України злочини росії агресія

Музикант Матеуш Добровольський: українців не зламати

У лютому Матеуш Добровольський, польський бубоніст і популяризатор традиційної та фолькової музики, відвідав Київ з метою проведення майстер-класів із польських традиційних танців, а також зустрічі з Андрієм Левченком — українським музикантом, засновником організації «Рись», що популяризує традиційну культуру, та бубоністом, що має найбільшу колекцію бубнів в Україні. Однак не лише музика, танці були у цій кількаденній мандрівці… Zobacz więcej na temat:  музика Київ Україна Mariana Kril Мар'яна Кріль

Оновлені виставки та нові експозиції в Королівському замку у Варшаві у 2024 році

П'ять тимчасових виставок та відкриття нових постійних галерей, — у 2024 році Королівський замок у Варшаві запрошує своїх відвідувачів в подорож творами великих майстрів, серед яких Рафаель Санті, П'єтро Перуджіно, Каспар ван Віттель, Ян Матейко та Владислав Гасіор. Завершуватиме цей виставковий рік експонування шедеврів з Національного музею мистецтв імені Богдана та Варвари Ханенків у Києві Zobacz więcej na temat:  Варшава музей виставка мистецтво Королівський замок Київ Італія

«Європа допомагатиме доти, доки буде потрібно»: голова Єврокомісії про підтримку України

24 лютого 2024 року — 731-й день повномасштабної війни росії проти України Zobacz więcej na temat:  Європейський Союз Європа Урсула фон дер Ляєн Київ війна Росії в Україні війна РФ проти України підтримка допомога зброя озброєння

«Твердо стоїмо поруч із Україною»: голова Єврокомісії прибула до Києва

Візит покликаний показати солідарність з Україною, яка вже впродовж двох років мужньо чинить супротив російським окупантам Zobacz więcej na temat:  Україна Київ росія росіяни війна війна Росії в Україні війна РФ проти України Урсула фон дер Ляєн Європейський Союз агресія злочинність злочини росії

Репортаж «Поміж тут і там»

Харків, Київ і Львів. З цих трьох міст походять журналістки Польського радіо для України Олена Руда, Христина Срібняк та Ірина Ящишин. Після початку повномасштабної війни росії проти України вони виїхали разом з родинами до Польщі, де знайшли тимчасовий прихисток Zobacz więcej na temat:  Польське радіо для України війна Україна Польща Варшава вторгнення Київ Харків Львів Мар'яна Кріль Mariana Kril

20 лютого Україна згадує криваві події Революції Гідності

Після перемоги Майдану Україна розпочала інтеграцію з Європою, що стало прямою причиною російської агресії проти української держави Zobacz więcej na temat:  Україна Майдан Київ протести війна війна Росії в Україні війна РФ проти України

Івашкевич у перекладах Павличка

До перших роковин смерті Дмитра Павличка пригадуємо його переклади «київських» віршів Ярослава Івашкевича. Дмитро Павличко — поет, суспільний і політичний діяч, один з авторів Декларації про Державний суверенітет України, Посол України в Республіці Польща у 1999-2002 роках, а також блискучий перекладач польської поезії. Народжений 28 вересня 1929 року в Стопчатові на Івано-Франківщині, від 1964 року Павличко жив у Києві, там і помер 29 січня 2023 року Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie Київ Jarosław Iwaszkiewicz

Павло Тичина: «Золотий гомін»

Павло Тичина (1891—1967) — один з найвидатніших українських поетів. У рубриці «Українсько-польські поетичні діалоги» уривок з його поеми «Золотий гомін» про історичні події 1917 року в Києві. Читаємо в оригіналі та в польському перекладі Адама Поморського Zobacz więcej na temat:  поезія переклад література польська мова poezja literatura tłumacz tłumaczenie Київ

Президент України: російська війна обов’язково повернеться туди, звідки це зло прийшло

Зранку 23 січня росія завдала масованого удару по низці українських міст. У Харкові досі триває рятувальна операція — розбирають завали багатоповерхівки, де жили цивільні люди Zobacz więcej na temat:  Україна росія росіяни агресія війна війна Росії в Україні війна РФ проти України ракетні обстріли злочинність злочини росії інфраструктура Київ Харків

Підтримка України, спільне виробництво зброї та участь у відбудові: підсумок візиту Дональда Туска до Києва

Очільник польського уряду зауважив, що в Польщі всі політичні сили розділяють переконання, що Україну необхідно підтримати всіма доступними засобами в боротьбі з російською агресією Zobacz więcej na temat:  Польща Україна Дональд Туск Володимир Зеленський Київ війна Росії в Україні війна РФ проти України Європейський Союз кордон імпорт зброя допомога підтримка