Cher pomyliła Kendricka Lamara z Luherem Vandrosem podczas Grammy 2026

Pomyłka miała miejsce podczas wręczania nagrody za "Nagranie roku", wtedy piosenkarka zamiast przeczytać Kendrick Lamar przeczytała Luther Vandros, ze względu na tytuł piosenki "luther". 

Kendrick Lamar, Sounwave Kamasi Washington, Cher i SZA podczas rozdania nagród Grammy 2016.

Foto: Chris Pizzello/Invision/East News

Źródłem zamieszania był przede wszystkim brak precyzji. Tytuł "luther" rzeczywiście nawiązuje do Luthera Vandrossa, ale podczas gali wybrzmiało jakby wokalistka oznajmiła, że to właśnie on otrzymał nagrodę. W rzeczywistości hit Kendricka Lamara i SZA'y zawiera sampel z jednego z utworów Luthera Vandrossa - "If This World Were Mine", który jest coverem numeru oryginalnie nagranego przez Marvina Gaye'a.

Do sytuacji szybko odniosła się SZA, która w mediach społecznościowych przyjęła znacznie spokojniejszy ton niż internetowi komentatorzy. Artystka podkreśliła, że fakt, iż nazwisko Luthera Vandrossa wybrzmiewa na scenie Grammy, jest dokładnie tym, o co chodziło twórcom utworu. SZA zaznaczyła, że "luther" powstał z miłości do klasycznego R&B, w tym muzyki Vandross. Dodała jeszcze, że Cher pewnie znała Luthera Vandrossa osobiście, co dodatkowo tłumaczy jej pomyłkę. 

Kendrick Lamar o Lutherze Vandrossie

Sam Kendrick Lamar również odniósł się do postaci Vandrossa podczas 68. gali rozdania nagród Grammy. Odbierając jedną z nagród, mówił o artystach, którzy "nauczyli nas wrażliwości i intymności w muzyce". W tym kontekście wskazał na Luthera Vandrossa jako jednego z tych głosów, bez których współczesne R&B i hip-hop nie brzmiałyby tak, jak dziś.

Historia "luthera"

Kluczowy element "luthera" - czyli sample z wersji "If This World Were Mine" Luthera Vandrossa i Cheryl Lynn z 1982 roku - nie pojawił się w utworze przypadkowo. Według producenta Sounwave’a, który pracuje z Kendrickiem od lat, ten sample był w ich zapasach już od dawna i tylko czekał na moment, by go na nowo "odkryć" i wykorzystać. Jak opowiadał w wywiadzie dla Rolling Stone, początkowo "luther" w ogóle nie miał być pełnoprawnym utworem, lecz tylko krótkim przerywnikiem - fragmentem bez perkusji, z samym pociętym samplem i melodiami nuconymi przez Kendricka i SZA'ę. - Mieliśmy ten sample schowany od jakiegoś czasu, ale po prostu nie mogliśmy go rozgryźć. Nie było bębnów, tylko pocięty sampel i K. Dot nucący melodie - wspomina Sounwave. Dopiero gdy Kendrick zainspirował się jednym konkretnym motywem melodycznym, zespół poczuł, że ma w rękach coś znacznie większego niż przerywnik - i tak narodził się pełny, emocjonalny utwór, który potem stał się jednym z największych hitów 2025 roku.

***

gV