X
Szanowny Użytkowniku
25 maja 2018 roku zaczęło obowiązywać Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 r (RODO). Zachęcamy do zapoznania się z informacjami dotyczącymi przetwarzania danych osobowych w Portalu PolskieRadio.pl
1.Administratorem Danych jest Polskie Radio S.A. z siedzibą w Warszawie, al. Niepodległości 77/85, 00-977 Warszawa.
2.W sprawach związanych z Pani/a danymi należy kontaktować się z Inspektorem Ochrony Danych, e-mail: iod@polskieradio.pl, tel. 22 645 34 03.
3.Dane osobowe będą przetwarzane w celach marketingowych na podstawie zgody.
4.Dane osobowe mogą być udostępniane wyłącznie w celu prawidłowej realizacji usług określonych w polityce prywatności.
5.Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy lub do organizacji międzynarodowej.
6.Dane osobowe będą przechowywane przez okres 5 lat od dezaktywacji konta, zgodnie z przepisami prawa.
7.Ma Pan/i prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich poprawiania, przeniesienia, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania.
8.Ma Pan/i prawo do wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania, a w przypadku wyrażenia zgody na przetwarzanie danych osobowych do jej wycofania. Skorzystanie z prawa do cofnięcia zgody nie ma wpływu na przetwarzanie, które miało miejsce do momentu wycofania zgody.
9.Przysługuje Pani/u prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.
10.Polskie Radio S.A. informuje, że w trakcie przetwarzania danych osobowych nie są podejmowane zautomatyzowane decyzje oraz nie jest stosowane profilowanie.
Więcej informacji na ten temat znajdziesz na stronach dane osobowe oraz polityka prywatności
Rozumiem

"Tarantula". Prozy eksperymentalne Boba Dylana

Ostatnia aktualizacja: 30.01.2018 12:00
- Żeby "Tarantulę" nazwać powieścią, musiałaby tam być akcja, bohaterowie, wątki. Natomiast elementem spajającym "Tarantulę" jest postać samego autora i sposób w jaki filtruje on rzeczywistość, robiąc z niej wybuchowy koktajl - opowiada Filip Łobodziński, tłumacz "Tarantuli".
Audio
  • Filip Łobodziński o prozie Boba Dylana (Stacja Kultura/Czwórka)
Bob Dylan, fragment graffiti w Santa Cruz, USA.
Bob Dylan, fragment graffiti w Santa Cruz, USA. Foto: shutterstock/meunierd

Czytaj także
bob dylan pap 1200.jpg
"Duszny kraj". Jak Filip Łobodziński "ugryzł" Boba Dylana?

W książce - podobnie jak w tekstach piosenek - Dylan bierze na warsztat rozmaite amerykańskie mity, wątki z ballad i opowieści ulicznych, ale tym razem przepuszcza je przez strumień świadomości, rozbijając je ironią, parodią, śmiechem. - W "Tarantuli" bawi się śmietniskiem, które pojawiło się w Ameryce, w latach 60. Nawarstwiające się zapasy postaci popkulturowych, legend, historii medialnych Dylan próbuje uporządkować i skomentować sposobem opowieści oraz językiem. Ta książka to opowieść o świecie, który z wolna wariuje i sam siebie nie rozpoznaje - wyjaśnia Filip Łobodziński.

"Tarantula" jest nie tylko jedyna powieścią w dorobku noblisty, ale także pierwszym w historii "bootlegiem literackim", bo "kursowała zanim została wydana". Filip Łobodziński opowiada o kulisach powstania książki, o swojej pracy nad jej tłumaczeniem i o polskich wątkach w "Tarantuli".  

Czytaj także
bob dylan 1200.jpg
Bob Dylan - od gwiazdy folku do legendy rocka

***

Tytuł audycji: Stacja Kultura

Prowadzi: Kasia Dydo

Materiał przygotował: Damian Sikorski 

Data emisji: 30.01.2018

Godzina emisji: 10.38

kul/ac

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak