Gośćmi Martyny Chudesrskiej były Ewa Gruda, Aleksandra Piotrowska i Dorota Koman, zasiadające w jury konkursu, które opowiedziały o swoich jurorskich wyborach, o tym, na które książki zwróciły uwagę i o tym, czy ich decyzje o wyborze publikacji nagrodzonych były jednogłośne.
Selekcja nadesłanych propozycji nie była oczywiście rzeczą łatwą. Do oceny jury zgłoszono 254 propozycji wydawniczych, które w ocenie jurorek są - z roku na rok - coraz lepsze. Dlatego z takiej ilości nadesłanych propozycji wybranie tylko pięciu książek dla każdej kategorii było naprawdę trudne - tłumaczyły goście Polskiego Radia Dzieciom. - Kiedy kończymy obrady, każda z nas wychodzi z nich z poczuciem, że coś, co bardzo lubi nie spodobało się reszcie. Bo oczywiście są wybierane te książki, które podobają się nam wszystkim. A to nie jest takie proste - jedna osoba przygląda się temu o czym jest napisana historia, inna temu, jak wydana jest książka, czy to książka na dłużej, czy na chwilę. - dodają jurorki. Zauważają też, że dobrych książek jest naprawdę dużo, tylko niestety, jest też dużo złych tłumaczeń. Wspaniałe książki obrazkowe są tłumaczone zbyt dosłownie i brakuje w nich metafory - uważają.
Więcej w załączonym zapisie audycji.
Do tegorocznego konkursu nominowano 15 książek w różnych kategoriach. Oto lista wszystkich publikacji nominowanych do tegorocznego konkursu.
Tytuły nominowane w kategorii do lat 5:
„ART. Balonowa 5„, tekst: Mikołaj Pasiński, ilustracje: Gosia Herba, Wydawnictwo Egmont Art
„Czy mogę się przytulić?”, tekst: Eoin McLaughlin, ilustracje: Polly Dunbar, Wydawnictwo Mamania
3. „Kotki idą spać”, tekst i ilustracje: Barbara Castro Uri, Wydawnictwo Adamada
4. „Przeplatalińscy”, tekst i ilustracje: Maria Dek, Wydawnictwo Dwie Siostry
5. „Uratuj Ziemię”, tekst i Ilustracje: Patrick George, Wydawnictwo Bajka
Tytuły nominowane w kategorii od 6 do 8 lat:
1. „O dziewczynce, która chciała ocalić książki”, tekst: Klaus Hagerup, ilustracje: Lisa Aisato, Wydawnictwo Czarna Owca
2. „Pan Stanisław odlatuje”, tekst: Justyna Bednarek, ilustracje: Paweł Pawlak, Wydawnictwo Nasza Księgarnia
3. „Pracownia Aurory”, tekst: Roksana Jędrzejewska-Wróbel, ilustracje: Jona Jung, Wydawnictwo Bajka
4. „Top Car”, tekst: Davide Cali, ilustracje: Sebastien Mourrain, Wydawnictwo Kinderkulka
5. „Tosia i tajemnica geodety”, tekst: Magdalena Miecznicka, ilustracje: Weronika Tarka, Wydawnictwo Dwie Siostry
Tytuły nominowane w kategorii od 9 do 12 lat:
1. „Chłopiec znikąd”, tekst: Katherine Marsh, Wydawnictwo Widnokrąg
2. „Lilana”, tekst: Małgorzata Strękowska-Zaremba, ilustracja okładkowa: Daniel de Latour, Wydawnictwo Nasza Księgarnia
3. „Lukrecja”, tekst: Anne Goscinny, Wydawnictwo Znak
4.”Pomylony narzeczony„, tekst: Marcin Szczygielski, ilustracje: Magda Wosik, Wydawnictwo Bajka
5. „Wielka księga Klary”, tekst: Marcin Wicha, ilustracje: Zosia Dzierżawska, Wydawnictwo Mamania.
Głosowanie na wybrane tytuły już się zakończyło, czekamy na podsumowanie czytelniczych wyborów. I chociaż uroczyste rozstrzygnięcie konkursu zostało przeniesione na późniejszy termin - zachęcamy do wysłuchania audycji i zainspirowania się wspomnianymi książkami.
Audycja: Kulturalna Strefa
Rozmawiała: Martyna Chuderska
Gość: Milena Szabelewicz/Mazowiecki Instytut Kultury
Data emisji: 08.03.2020.
Godzina emisji: 21:00
Audycja "Kulturalna strefa" w każdą niedzielę w godz. 21.00 - 22.00.
***
Polskie Radio Dzieciom, to całodobowa stacja radiowa. Cotygodniowo stacja emituje pond 130 premierowych audycji publicystycznych, muzycznych, rozrywkowych i audycji o tematyce kulturalnej. Od 7.00 prezentowane jest pasmo dla dzieci, a od 21.00 dla dorosłych, w którym znajdują się między innymi audycje poradnikowe z udziałem uznanych ekspertów.
jo
