Świat na styku. Historie z Bośni i Hercegowiny w książce Marca Casalsa

Ostatnia aktualizacja: 07.10.2026 13:50
"Kamień trwa. Historie z Bośni i Hercegowiny" – taki tytuł nosi wydana właśnie w Polsce książka hiszpańskiego tłumacza i dziennikarza Marca Casalsa. Porozmawiamy o niej w audycji "Połączenie międzynarodowe".
Marc Casals, głosami swoich bohaterów, opowiada o świecie gdzieś na styku Wschodu i Zachodu, o etnicznym, narodowym i religijnym tyglu, a także o czasach Jugosławii i o tym, co nastąpiło po jej rozpadzie
Marc Casals, głosami swoich bohaterów, opowiada o świecie gdzieś na styku Wschodu i Zachodu, o etnicznym, narodowym i religijnym tyglu, a także o czasach Jugosławii i o tym, co nastąpiło po jej rozpadzieFoto: materiały prom.

Autor książki "Kamień trwa. Historie z Bośni i Hercegowiny", głosami swoich bohaterów, opowiada o świecie gdzieś na styku Wschodu i Zachodu, o etnicznym, narodowym i religijnym tyglu, a także o czasach Jugosławii i o tym, co nastąpiło po jej rozpadzie. Czy nad Bośnią nadal unosi się widmo wojny? Między innymi to pytanie wybrzmi w naszej rozmowie.

>>> Posłuchaj audycji "Połączenie międzynarodowe"

W audycji przeniesiemy się też do świata irlandzkich legend i mitów oraz do przestrzeni kina dokumentalnego.

"Polityczki mimo woli" – taki tytuł nadała swojemu pełnometrażowemu debiutowi Volia Chajkouskaya. Film śledzi losy trzech białoruskich kobiet, których mężowie są więźniami politycznymi.

*** 

Tytuł audycji: Połączenie międzynarodowe

Prowadzenie: Monika Zając

Data emisji: 7.10.2026

Godz. emisji: 13.05

pg

Czytaj także

Bukareszt. Tam, gdzie bije serce Rumunii

Ostatnia aktualizacja: 24.07.2026 11:30
"Bukareszt został pomyślany jako ogromne muzeum pod gołym niebem, muzeum melancholii i ruin wszelkich rzeczy" – tak w powieści "Solenoid" pisze Mircea Cărtărescu. Z kolei w reporterskiej książce Małgorzaty Rejmer czytamy: "Bukareszt jest dla mnie trzewiowy, instynktowny i nielogiczny. Jest jak wrzątek albo kipiel, wzburzony i zmętniały".
rozwiń zwiń
Czytaj także

Między rajem a rzeczywistością. Albania oczami Małgorzaty Rejmer

Ostatnia aktualizacja: 09.09.2026 13:50
W centrum zainteresowania audycji "Połączenie międzynarodowe" była Albania – dynamicznie rozwijający się turystyczny raj, ale też państwo, które zmaga się z wieloma problemami. Korupcja, klientelizm, przestępczość, brak perspektyw, niszczenie przyrody – temu od stu dni sprzeciwiają się zwłaszcza młodzi Albańczycy podczas protestów okrzykniętych "Rewolucją flamingów".
rozwiń zwiń