Kanadyjka Anne Carson z Literacką Nagrodą Nobla 2026

Ostatnia aktualizacja: 08.10.2026 13:08
"Za śmiałą i kreatywną twórczość, która stworzyła nowe formy dla współczesnej literatury w swobodnym dialogu z tradycją". Anne Carson, kanadyjska pisarka, poetka, eseistka i tłumaczka została tegoroczną laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026. Nazwisko autorki pojawiało się wśród faworytów do tegorocznego wyróżnienia. Przyznając nagrodę Anne Carson, Akademia Szwedzka podtrzymała trwającą od niemal dekady nieformalną regułę nagradzania na przemian kobiet i mężczyzn. 
Anne Carson laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026
Anne Carson laureatką Literackiej Nagrody Nobla 2026Foto: PAP/Albert Zawada

Tegoroczny werdykt po raz pierwszy ogłosiła nowa sekretarz Akademii Szwedzkiej Ingrid Carlberg. Sekretarz przekazała, że udało jej się telefonicznie poinformować Carson o decyzji Komitetu Noblowskiego. Poetka przebywa obecnie na Islandii, gdzie – jak powiedziała – "słucha wiatru". Wiadomość o przyznaniu Nagrody Nobla przyjęła z zaskoczeniem i radością.

>>> Posłuchaj archiwalnej rozmowy z Anne Carson w Dwójce >>> 

>>> Posłuchaj rozmowy z Maciejem Topolskim i Katarzyną Dąbrowską o twórczości Anne Carson

Nieustanny dialog Anne Carson ze starożytnością

Anne Carson urodziła się w 1950 roku. Jest poetką, eseistką, profesorką literatury klasycznej i tłumaczką, a jej dorobek obejmuje kilkanaście książek. Charakterystyczną cechą jej twórczości jest nieustanny dialog ze starożytnością, którą łączy ze współczesnością, zacierając przy tym granice pomiędzy poezją, prozą i pracą naukową.

W Polsce ukazały się dotychczas trzy jej książki: "Słodko-gorzki eros" w 2020 roku oraz "Autobiografia czerwonego" i "Piękno męża" w 2022 roku.

Anne Carson – od Safony do współczesności

Fascynacja kulturą antyczną towarzyszy Carson zarówno w jej własnej twórczości, jak i pracy translatorskiej. Na język angielski przekładała dzieła Eurypidesa, Safony i Sofoklesa. Starożytność nie funkcjonuje jednak w jej pisarstwie jako zamknięty rozdział historii literatury. Carson zestawia ją ze współczesnością, łącząc tradycję klasyczną z modernizmem i postmodernizmem.

O początkach swojego zainteresowania starożytną literaturą opowiadała również podczas jednej z rozmów w Dwójce w 2025 roku. – W mieście, gdzie się wychowywałam, w weekendy nie było absolutnie nic do roboty oprócz chodzenia po galerii handlowej. Zwykle są w nich banalne sklepy, ale tam z jakichś powodów była księgarnia, a w niej dwujęzyczne wydanie wierszy Safony. Po otwarciu książki, po jednej stronie był angielski przekład, a po drugiej śmieszne małe znaczki alfabetu, którego nie umiałam odcyfrować. To chyba była pułapka zastawiona na ciekawość – mówiła Anne Carson.

– Mamy w kulturze światowej jakieś ogólne wyobrażenie, pewne klisze o starożytnych Grekach, Rzymianach i tradycji klasycznej. To kształtuje nasze nastawienie do historii, ale dopiero gdy zaczynamy studiować te śmieszne znaczki tworzące alfabet języka Safony, zostajemy wciągnięci pod powierzchnię i uczymy się skupiać na wszystkim na mikropoziomie – wyjaśniała podczas spotkania w Programie 2 Polskiego Radia. 

Poetka, eseistka, tłumaczka

Kanadyjska autorka od lat wymyka się prostym literackim klasyfikacjom. W swojej prozie, poezji i pracy naukowej swobodnie przekracza granice gatunków, a antycznych autorów wprowadza w dialog ze współczesnością. 

Anne Carson jest laureatką wielu nagród literackich. W 2001 roku jako pierwsza kobieta w historii otrzymała prestiżową T.S. Eliot Prize, przyznawaną przez Poetry Book Society. Jej twórczość doceniono również w Polsce. W 2025 roku, podczas wizyty w naszym kraju, Anne Carson została uhonorowana Międzynarodową Nagrodą Literacką im. Zbigniewa Herberta.

W minionych latach Literacką Nagrodą Nobla wyróżniono m.in.: Olgę Tokarczuk, Ernesta Hemingwaya, Gabriela García Márqueza, Boba Dylana i Annie Ernaux. W ubiegłym roku nagrodę otrzymała południowokoreańska pisarka Han Kang.

***

PAP/zuzannachowaniec 

Czytaj także

Samuel Beckett. Noblista, który stał się "przyrodnim bratem wszelkich nędzarzy"

Ostatnia aktualizacja: 13.04.2026 14:01
Z niezwykłą przenikliwością opisywał ludzką samotność, przegraną i beznadzieję. 120 lat temu, 13 kwietnia 1906 roku urodził się Samuel Beckett, irlandzki pisarz, dramatopisarz i laureat literackiej Nagrody Nobla. Jeden z najważniejszych autorów XX wieku. Antoni Libera, tłumacz wszystkich jego dzieł dramatycznych, pisał o nim "przyrodni brat wszelkich nędzarzy".
rozwiń zwiń