"Arabeski" i "Bachmut". Ukraińska pamięć utkane w słowie

Ostatnia aktualizacja: 08.09.2025 07:50
W "Czytelni" sięgnęliśmy po dwie książki wyrastające z tej samej ziemi, ale opowiadające o niej na różne sposoby. Serhij Żadan w "Arabeskach" układa codzienność w poetycki ornament, Myrosław Łajuk w "Bachmucie" zapisuje ślady miasta na linii frontu. Razem tworzą literacki portret Ukrainy – kruchej i nieustępliwej zarazem. Lektury zrecenzowali nasi stali goście: Magdalena Mikołajczuk i Piotr Kofta.
W Czytelni sięgamy po dwie książki wyrastające z tej samej ziemi, ale opowiadające o niej na różne sposoby.
W "Czytelni" sięgamy po dwie książki wyrastające z tej samej ziemi, ale opowiadające o niej na różne sposoby.Foto: Mat. pras.

Posłuchaj audycji na podcasty.polskieradio.pl >>>

"Arabeski" to opowiadania Serhija Żadana. Zabierają nas poza linię frontu, w miejsca, gdzie wciąż toczy się życie: życie pomiędzy, na chwilę, życie zamiast, życie jak gdyby. Życie w pośpiechu, bo zaraz trzeba wracać tam, gdzie się umiera. I nie wiadomo już, co boli bardziej – czy strach, czy śmierć, czy te krzyczące ptaki i długa, bezkresna wiosna.

Myrosław Łajuk pojechał do Bachmutu, by przyjrzeć się życiu jego mieszkańców i walczących tam żołnierzy, a także, by zastanowić się nad tym, jak wojna w Ukrainie zmienia naszą rzeczywistość, kulturę i pamięć. To nietypowy zbiór reportaży i esejów, gdyż wyszedł spod pióra poety. "Tworzenie reportażu przypomina mi pisanie wierszy. Musisz oddać to, co się dzieje wokół ciebie, bo jeśli nie zdążysz, chwila minie. Ty, twoi bohaterowie – jesteście tu i teraz" – pisze Łajuk. Autor jest uważnym obserwatorem: zwraca uwagę na los zwierząt, cywilów i osób starszych. Rozmawia z księżmi, sanitariuszami, rosyjskimi jeńcami i szeregowcami ukraińskiej armii. Nie goni za sensacją, przygląda się prozie wojny i opisuje ją poetyckimi metodami - czytamy w opisie książki.

Powyższe opisy pochodzą od wydawców.

***

Tytuł audycji: Czytelnia

Prowadzenie: Małgorzata Szymankiewicz

Data emisji: 6.09.2025

Godzina emisji: 12.00


Czytaj także

Joseph Conrad i Gustaw Herling-Grudziński. Morze, emigracja i literackie pokrewieństwo

Ostatnia aktualizacja: 07.07.2025 10:35
W pierwszej audycji z cyklu Prądy morskie przyglądaliśmy się dwóm wielkim polskim pisarzom - Josephowi Conradowi, który morzu poświęcił kilkadziesiąt lat życia, najpierw będąc oficerem żeglugi morskiej, a później także w swojej twórczości, a także Gustawowi Herlingowi-Grudzinskiemu, w którego twórczości i publicystyce widoczne są wpływy Conradowskie.
rozwiń zwiń