- Głosy opozycyjne praktycznie zamarły w 2024 roku. Po wybuchu wojny w Ukrainie, Europa i zachód odwróciły się od głosów rosyjskich. Kulturowo jest to zjawisko, które prowadzi do anulowania tej części twórczości. Ciekawi nas jak funkcjonuje diaspora literacka, pisarze, którzy na skutek sprzeciwu wobec polityki Kremla od lat żyją w cieniu. Czy ktoś chce ich słuchać? Co oni robią i czy w ogóle piszą? By poznać odpowiedzi na te pytania, zdecydowaliśmy się zaprosić tych autorów - mówiła w Dwójce Paulina Wilk, dziennikarka, reportażystka i pisarka.
>>> Posłuchaj rozmowy w audycji "Wybieram Dwójkę"
"Jesteśmy przeciw. Pytania o inną Rosję"
W ramach wydarzenia przygotowano również propozycję teatralną. "Nawalny" w reżyserii Anny Król to opowieść inspirowana autentycznymi wypowiedziami, materiałami dokumentalnymi i biograficznymi. Spektakl traktuje o złożoności życia i wyborów Aleksieja Nawalnego. Poprzez momenty zwrotne w jego działalności publicznej i zmaganiach z władzą szukamy odpowiedzi na pytanie, kim był i co go motywowało. Występują: Mateusz Janicki (jako Aleksiej Nawalny)oraz Magdalena Koleśnik (jako Julija Nawalna).
Harmonogram wydarzenia:
Piątek, 20.00 | NAWALNY
Teatralna opowieść o człowieku, który miał odwagę być przeciw. Spektakl inspirowany autentycznymi wypowiedziami Aleksieja Nawalnego.
Scenariusz i reżyseria: Anna Król
Występują: Mateusz Janicki (jako Aleksiej Nawalny), Magdalena Koleśnik (jako Julija Nawalna)
Sobota
16.00 | UPIORY PRZESZŁOŚCI. SIERGIEJ LEBIEDIEW
Siergiej Lebiediew, jeden z najpłodniejszych i wysoko cenionych powieściopisarzy, od lat konfrontuje spuściznę totalitarnego reżimu z obrazem zbiorowości oraz poruszającymi przedstawieniami życia wewnętrznego Rosjan. Jak wyznaczyć dziś miejsce i sprawiedliwość dla potwornej przeszłości? Jak nienazwana, zapominana historia promieniuje na życie ludzi, zwierząt i rzeczy?
Wspólnie z pisarzem i poetą szukamy odpowiedzi na pytanie, czy wspólnota i demokracja okazały się dla społeczeństwa naznaczonego brutalnym ustrojem jedynie niemożliwą do urzeczywistnienia fantazją, rodzajem zbiorowej halucynacji.
Z autorem rozmawia Paulina Wilk
Tłumaczy z języka rosyjskiego Józefina Inesa Piątkowska
18.00 | NOWE IMPERIUM? SIERGIEJ MIEDWIEDIEW
Czy obrany przez Kreml kurs kolizyjny ze światem zachodnich wartości jest wynikiem rosyjskiej mentalności? Czy to jedynie efekt skutecznej polityki reżimu o imperialnych ambicjach? A może wyraz marzeń, lęków i kompleksów Rosjan?
O tym, jak Putinowi udało się ożywić hasła z przeszłości i co o kryje się za decyzjami – jego i rosyjskiej elity – wyjaśnia Siergiej Miedwiediew, żyjący na emigracji rosyjski historyk i politolog, autor książek "Powrót rosyjskiego Lewiatana" i "Wojna made in Russia".
Z autorem rozmawia Bartosz Kamiński
Tłumaczy z języka angielskiego Anna Rosiak
Niedziela
18.00 | SZTUKA NA INDEKSIE. WIKTOR JEROFIEJEW
Jaki jest los i zadanie artystów oraz pisarzy sprzeciwiających się autorytarnej władzy? Gdzie żyją, o czym piszą współcześni rosyjscy dysydenci. Kto publikuje ich książki, kto je czyta? O tym, komu jest dziś potrzebna literatura sprzeciwu i jakim głosem mówią współcześnie opozycyjni twórcy rosyjscy, a także o światowym bojkocie rosyjskiej kultury, opowiada pisarz i publicysta Wiktor Jerofiejew, który w swoich powieściach bezwzględnie rozlicza się z rosyjską historią i narodową megalomanią.
W ojczyźnie uznany za skandalistę i prowokatora, od lat żyje, tworzy i publikuje w Niemczech, a w pisarstwie nieustannie zmaga się z mitem "duszy rosyjskiej".
Z autorem rozmawia Anna Król
Tłumaczy z języka rosyjskiego Józefina Inesa Piątkowska
***
Tytuł audycji: Wybieram Dwójkę
Prowadzenie: Jakub Kukla
Gość: Paulina Wilk (dziennikarka, reportażystka i pisarka)
Data emisji: 23.09.2025
Godz. emisji: 16.30
zch/mat.organizatora
