Kinga Wyrzykowska to pisarka polskiego pochodzenia, która większość życia spędziła nad Sekwaną.
29:23 Dwójka rozmowy 31.03.2025.mp3 Kinga Wyrzykowska o swojej książce "Porządni ludzie" (Rozmowy po zmroku/Dwójka)
Perspektywa imigrantki
- Przyjechałam do Francji, jak miałam 6 lat, i od tego czasu tam mieszkam. Wyprowadzałam się bardzo dużo, wiele razy zmieniałam szkołę i pomalutku do tej burżuazji z obrazka nie tyle się zbliżyłam, co sama do niej teraz należę. Edukację kończyłam już w Paryżu, w bardzo dobrej szkole. Poznałam więc to środowisko. Powiedziałabym, że Francja jest bardzo podzielona, jeśli chodzi o warstwy społeczne - przekonywała autorka książki "Porządni ludzie".
Czytaj także:
Na przykładzie perypetii zamożnej rodziny Kinga Wyrzykowska maluje wyrazisty portret współczesnej Francji, kryjącej się za fasadą nowoczesności. - Społeczeństwo francuskie w pewnym sensie bardzo "ułożyło się" klasowo. Pisali już o tym choćby Annie Ernaux czy Édouard Louis - że bardzo ciężko się przebić przez te klasy. Pozornie każdy może grać otwartego, ale kody klasowe są ogromne i tak naprawdę bardzo szybko można wiedzieć kto, jak i gdzie. Jest to system społeczny oparty na pewnej przemocy, w sensie dominacji - tłumaczyła powieściopisarka.
Wnikliwie i z humorem na temat współczesnej Francji
Francuskie media podkreślały, że "urodzona w Polsce autorka patrzy z właściwej perspektywy - ani zbyt dalekiej, ani zbyt bliskiej, z perspektywy kogoś, kto zna Francję od wewnątrz, a jednocześnie cudem uchronił się przed jej ciężkimi neurozami". Kinga Wyrzykowska z przymrużeniem oka traktuje burżuazję, bawiąc się sposobem, w jaki pojmuje ona rzeczywistość.
"Porządni ludzie" premierowo ukazali się we Francji. Książka doczekała się właśnie polskiego przekładu, którego autorką jest Dorota Malina.
***
Tytuł audycji: Rozmowy po zmroku
Prowadzenie: Monika Zając
Gość: Kinga Wyrzykowska (autorka książki "Porządni ludzie")
Data emisji: 31.03.2025
Godz. emisji: 22.30
pg/kor/am
