Misternie stworzone ludowe pająki nie były tylko ozdobą. Wykonywano je m.in. po to, by wskazać, że zbliża się nowe, np. czas Godów, przesilenia, słowem – wyjątkowy czas w tradycyjnym kalendarzu. Tej idei od lat hołdują organizatorzy festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński w Lublinie, wieszając pająki w bramie miasta na czas wydarzenia.
Trzy dni koncertów, warsztatów, wystaw i spotkań dla wszystkich – tak w skrócie przedstawia się program festiwalu Re:tradycja – Jarmark Jagielloński. Tegoroczna odsłona rusza w piątek, 21 sierpnia i potrwa do niedzieli. Organizatorzy podkreślają, że wszystkie wydarzenia Festiwalu są bezpłatne, a większość z nich odbywa się na zasadzie wstępu wolnego.
Od jarmarku rzemiosła ludowego do praktykowania tradycji na nowo. Historia festiwalu
Festiwal Re:tradycja jest obecną nazwą festiwalu Jarmark Jagielloński organizowanego przez Warsztaty Kultury w Lublinie. Przez kilkanaście lat wydarzenie wciąż ewoluuje. Zaczęło się od nawiązań do szlaków handlowych przebiegających wieki temu przez Lublin. Dziś pochyla się nad wciąż żywo pulsującą tradycją ludową. To ona stanowi oś, wokół której budowany jest program festiwalu. Jak wskazują organizatorzy:
Chcąc podkreślić obrany kierunek oraz zwrócić uwagę odbiorców na złożoność tematu tradycji, postanowiliśmy zmienić jego nazwę na Re:tradycja.
Re:tradycja zawiera w sobie ideę łączenia czasów, światów i funkcji. To odpowiedź współczesnego odbiorcy, obserwatora, ale także artysty i twórcy kultury na dziedzictwo, którym dysponujemy i z którego bogactwa czerpiemy. To kontynuacja, ale też budowanie własnych dróg i środków wyrazu.
Dziś Re:tradycja to festiwal muzyki i rzemiosła tradycyjnego, które na trzy dni (i noce) zamieniają Lublin w stolicę żywej kultury tradycyjnej.
Jarmark Jagielloński. Karnawał sztuki ludowej
Po raz kolejny na Starym Mieście będzie można spotkać mistrzów i mistrzynie rzemiosła i sztuki ludowej, dla których tradycja jest głównym źródłem inspiracji. Podczas tegorocznego święta kultury tradycyjnej swoje wyroby zaprezentuje około 130 twórców i twórczyń z Polski, Litwy, Ukrainy, Słowacji, Czech, Węgier, Rumunii, a nawet Indii. Blisko 40 z nich kontynuuje tradycje wpisane na krajowe listy niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Zapraszane przez nas osoby kontynuują wiele różnorodnych tradycji zakorzenionych w dziedzictwie wsi. Są to m.in. ceramika, malarstwo, plecionkarstwo, plastyka obrzędowa i zdobnicza, biżuteria, kowalstwo, rzeźba, budowa instrumentów, tkactwo czy obróbka drewna. Tegorocznym motywem przewodnim Festiwalu jest dzieciństwo, zatem organizatorzy zwracają szczególną uwagę na rzemieślników i rzemieślniczki zajmujących się zabawkarstwem. To np. artyści z ośrodka żywiecko-suskiego, słynącego z wytwórstwa drewnianych zabawek, jak Bogumiła Leśniak. To m.in. jej drewniane stryszawskie ptaszki zawisły na powitalnym pająku w Bramie Krakowskiej.
Bogumiła Leśniak, twórczyni stryszawskich ptaszków, laureatka tegorocznej Nagrody im. Oskara Kolberga
W audycji „Źródła” gościnie Magdy Tejchmy – Karolina Waszczuk i Agata Turczyn – zaproszą na festiwal Re:tradycja i polecą najciekawsze punkty programu.
***
Tytuł audycji: Źródła
Poprowadzi: Magdalena Tejchma
Data emisji: 20.08.2026
Godzina emisji: 12.00
mg
