"Niepocieszony" Kazuo Ishiguro. Czytamy noblistę

Ostatnia aktualizacja: 27.11.2017 11:00
Fragmenty książki laureata literackiej nagrody Nobla w 2017 r. Powieść napisaną w konwencji kafkowskiej groteski prezentował słuchaczom Dwójki Grzegorz Damięcki.
Audio
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 1. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 2. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 3. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 4. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 5. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 6. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 7. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 8. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 9. (To się czyta/Dwójka)
  • Kazuo Ishiguro "Niepocieszony", czyta Grzegorz Damięcki - fragm. 10. (To się czyta/Dwójka)
Okładka książki Niepocieszony Kazuo Ishiguro
Okładka książki "Niepocieszony" Kazuo IshiguroFoto: Wojciech Kusiński/PR

"Ryder, światowej sławy pianista, przybywa do bezimiennego miasta gdzieś w Europie, by dać koncert w tutejszej filharmonii. Napotkani mieszkańcy wydają się czegoś po nim oczekiwać, choć zupełnie nie tego, czego mógłby się spodziewać. Czy młoda kobieta z synkiem, z którą zgadza się porozmawiać na prośbę jej ojca, boya hotelowego, jest w rzeczywistości jego partnerką życiową? Żoną? Kimś, kogo znał wcześniej? Ryder niewiele pamięta, a strzępki wspomnień okazują się niezbyt wiarygodne. Nieoczekiwanie orientuje się, że nie wie nawet, kto go zaprosił, że znalazł się w obcej sobie, zagmatwanej i wrogiej przestrzeni, w zamkniętym kręgu ludzi, których być może spotkał, i miejsc, które być może kiedyś odwiedził. Świecie surrealistycznym, zabawnym i groźnym - po troszę jak z »Alicji w Krainie Czarów«, po troszę jak ze »Strefy zmroku«. W społeczności miasta zdaje się panować desperacja i zagubienie, zaś Ryder urasta niemal do roli mesjasza, który ma ocalić je przed upadkiem" - pisze wydawca książki.

kazuo1200.jpg
Literacki Nobel. "Ishiguro oczarował Akademię smutkiem i zadumą"

Wznowiony w październiku przez wydawnictwo Albatros "Niepocieszony" w przekładzie Tomasza Sikory to "utrzymana w niepokojącej, onirycznej poetyce" powieść, "w której czas i przestrzeń podlegają zniekształceniom jak w koszmarze sennym".

***

Tytuł audycji: To się czyta

Przygotowała: Elżbieta Łukomska

Data emisji: 27.11-8.12.2017

Godzina emisji: 10.45 

Kazuo Ishiguro; fot. PAP/EPA/NEIL HALL Kazuo Ishiguro; fot. PAP/EPA/NEIL HALL

mc/mz

Ten artykuł nie ma jeszcze komentarzy, możesz być pierwszy!
aby dodać komentarz
brak

Czytaj także

Kazuo Ishiguro. "Laureat zrodzony z kompromisu"

Ostatnia aktualizacja: 06.10.2017 10:30
- Werdykt w sprawie literackiej nagrody Nobla to wybór, który mógł być bezpiecznym pogodzeniem interesów europejskich i azjatyckich stronnictw wewnątrz Akademii Szwedzkiej. Ishiguro z jednej strony urodził się w Japonii, ale z drugiej - wychował się w Wielkiej Brytanii i pisze po angielsku – powiedział Piotr Kofta.
rozwiń zwiń