Opowieści przy deszczu i księżycu

Ostatnia aktualizacja: 09.11.2020 11:03
"Nie płacz, błagam, tylko powiedz, w czym mogę ci pomóc!" Wtedy dziewczyna wolno się podniosła, ale, odwrócona doń plecami, dalej lamentowała i szlochała skrywając twarz. Delikatnie położył dłoń na jej ramieniu i nalegał: "O-jochu! O-jochu! O-jochu!... Wysłuchaj mnie choć przez moment!... O-jochu!" I wówczas ta O-jochu obróciła się ku niemu, opuściła rękaw i dotknęła ręką twarzy - a na niej nie było ani oczu, ani nosa, ani ust. Na ten widok mężczyzna wrzasnął przeraźliwie i rzucił się do ucieczki. [Lafcadio Hearn "Kwaidan: opowieści niesamowite"]
Okładka płyty
Okładka płytyFoto: Krzysztof Dziuba

Posłuchaj
116:27 2020_11_09_23_00_00_PR2_Nocna_strefa.mp3 Japońska muzyka inspirowana podaniami o duchach (Nocna strefa/Dwójka)

 

Podobnie jak przed rokiem, jedną z listopadowych nocy poświęcimy dawnym, japońskim opowieściom z dreszczykiem, a także muzyce inspirowanej najróżniejszymi podaniami o duchach, demonach, yōkai i yūrei. Kto się odważy?

Popularnym zwyczajem w Japonii okresu Edo były hyaku-monogatari – nocne spotkania towarzyskie, podczas których snuto pełne grozy opowieści zwane kwaidan.

Po zapadnięciu zmroku zapalano w pomieszczeniu 100 świec. Następnie uczestnicy, jeden po drugim, przedstawiali swoje niesamowite historie. Na koniec każdej z nich gaszono jedną świecę. Miejsce spotkania stawało się coraz ciemniejsze, a napięcie rosło. Wierzono, że opowieści i zapadająca stopniowo ciemność są zaproszeniem dla złych duchów, które miały ujawniać się po zgaszeniu ostatniej świecy.

W audycji wzorem dawnych, japońskich hyaku-monogatari kaidan-kai snuliśmy niezwykłe opowieści o duchach, demonach oraz niecodziennych stworzeniach. Przywołaliśmy ducha bez twarzy Noppera-bo i parasolkowego potwora Kasa-baka, a także Chōchin-obake ukazującego się pod postacią latarni z wysuniętym językiem. Pojawił się też Rokurokubi, której głowa porusza się na długiej, giętkiej szyi. Wszystko w towarzystwie dźwięków nieraz wywołujących dreszcze.

W programie m.in. muzyka filmowa Toru Takemitsu, kompozycja "Osorezan" (czyli Góra Grozy) w nagraniu zespołu Geinoh Yamashirogumi oraz wydana w tym roku płyta Eiko Ishibashi pt. "Hyakki Yagyō" inspirowana nocną paradą demonów – popularnym motywem w sztuce japońskiej. Posłuchamy też opublikowanego właśnie winylowego wydania albumu "Kwaidan" japońskiego, ambientowego twórcy Meitei.

Źródło: Wellesz Theatre/Tōru Takemitsu: Nostalghia (1987)

Strona audycji na facebooku: www.facebook.com/NokturnDwojka

Playlista

1. Kenji Kawai –謡I - Making Of Cyborg [LP „Ghost In The Shell (Original Soundtrack)”, WRWTFWW Records 2017]
2. The Kyoto Nohgaku Kai – Kammai [CD „Japanese Noh Music”, Lyrichord Discs 1993]
3. Meitei – Moryo / 魍魎 [LP „Kwaidan”, Evening Chants 2020]
4. Meitei – Sazanami / 漣 [LP „Kwaidan”, Evening Chants 2020]
5. Meitei – Curio / 骨董 [LP „Kwaidan”, Evening Chants 2020]
6. Meitei – Touba / 塔婆 [LP „Kwaidan”, Evening Chants 2020]
7. Meitei – Jizo / 地蔵[LP „Kwaidan”, Evening Chants 2020]
8. Pehr Henrik Nordgren – Rokuro-kubi op. 32 [CD „Nine Kwaidan Ballads”, Finlandia Records 1990]
9. Hasso Gakudan – Subtle and Profound Mysterious Music [CD „Pom Poko (Original Soundtrack”, Studio Ghibli 1994]
10. Eiko Ishibashi – Hyakki Yagyō Part 2 [LP „Hyakki Yagyō”, Black Truffle 2020]
11. Eiko Ishibashi – Banshee’s Cries – Kikoku [„Mugen no Juunin – Immortal (Original Soundtrack), PONYCANYON 2020]
12. Kurotokage – Vagrant [CD „Call To The Deep”, Fluttering Dragon 2001]
13. Geinoh Yamashirogumi – Osorezan [LP „Osorezan / Doh No Kembai”, Leemon Records 2015, oryginalnie na: Victor 1976]
14. Kenji Kawai –謡I - Making Of Cyborg [LP „Ghost In The Shell (Original Soundtrack)”, WRWTFWW Records 2017]

Towarzyszyły nam też utwory z albumów:

Haruomi Hosono „Murasaki Shikibu The Tale Of Genji” [Epic 1987]
Toru Takemitsu – „Film Music By Toru Takemitsu 1” [JVC 1990]


Okładki płyt Okładki płyt

***

Tytuł audycji: Nocna strefa

Prowadziła: Krzysztof Dziuba

Data emisji: 9.11.2020

Godzina emisji: 23.00

Czytaj także

Święto Lalek, czyli Dzień Kobiet po japońsku

Ostatnia aktualizacja: 03.03.2020 11:34
Misternie wykonane lalki przedstawiające postaci dworu cesarskiego stały się symbolem Hinamatsuri, czyli Święta Dziewcząt (lub Święta Lalek).
rozwiń zwiń

Czytaj także

Japoński niezal wczoraj i dziś

Ostatnia aktualizacja: 07.09.2020 13:57
Ostatnie spotkanie w "Nocnej strefie" w wakacyjnej ramówce poświęciliśmy japońskim artystom sceny niezależnej.
rozwiń zwiń