Polskie Radio
Section05

Skąd się wzięło powiedzenie "wyjść jak Zabłocki na mydle"?

Jeśli ktoś "wyszedł jak Zabłocki na mydle", to oczywiście podjął działanie, które okazało się niewłaściwe i zamiast korzyści przyniosło stratę. Z tym popularnym powiedzeniem związana jest anegdota, według której ziemianin Cyprian Franciszek Zabłocki wpadł na pomysł, żeby zarobić na produkcji mydła i sprzedawać je za granicą, a przy okazji ominąć cło. Przywiązał więc skrzynie z towarem do barki i zanurzył je w Wiśle, tak by nie zauważyli ich celnicy. Kiedy transport dotarł do Gdańska i skrzynie wyciągnięto na brzeg, okazało się, że były nieszczelne. Woda zrobiła swoje, mydło się rozpuściło, a razem z nim rozpłynęła się perspektywa zysku... Jednak Cyprian Franciszek Zabłocki żył w latach 1792-1868, a powiedzenie, o którym mowa, znano już wcześniej, czego dowód znajdziemy w utworze Wacława Potockiego "Miła jest różność w rzeczach" z drugiej połowy XVII wieku. Prawdopodobnie chodzi więc tu o grę słowną - przecież błoto i mydło to dwa przeciwieństwa i stąd groteskowość tego powiedzenia... 
Zobacz więcej na temat:  Trójka

Комитет по безопасности и обороне Европарламента обсудит вопрос Сувалкского коридора

На заседание комитета приглашен генерал-лейтенант Пётр Блазеуш, польский военный представитель при Военных комитетах НАТО и Европейского союза.
Zobacz więcej na temat:  Европарламент НАТО безопасность

«Rzeczpospolita»: Депопуляція – це прихований податок

З 2004 року 70% польських муніципалітетів обезлюдили, — згідно зі звітом Польського економічного інституту, опублікованим у четверговому випуску «Rzeczpospolita». Агата Мроз, авторка дослідження «Локальна Польща, яка зникає. Фінансові наслідки депопуляції муніципалітетів», назвала знелюднення «прихованим податком».
Zobacz więcej na temat: 

Znamy laureatów XX edycji Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury

"Frida" Opery Wrocławskiej została uznana za najlepszy spektakl podczas jubileuszowej, XX edycji Teatralnych Nagród Muzycznych im. Jana Kiepury. Nagrody Specjalne za całokształt pracy artystycznej otrzymali Małgorzata Walewska, Jacek Kaspszyk, Wojciech Kępczyński i Henryk Konwiński. Tegoroczna edycja była rekordowa - do konkursu wpłynęło o jedną trzecią więcej zgłoszeń niż w poprzednich latach.
Zobacz więcej na temat:  Małgorzata Walewska Dwójka TEATR Jan Kiepura MUZYKA KULTURA