Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

культура

МІЖКУЛЬТУРНІ ДІАЛОГИ. Як світ чує Україну. Письменник Юрій Андрухович - про візит до Аргентини

На Міжнародному 49-му книжковому ярмарку у Буенос-Айресі, одній з найважливіших культурних подій Аргентини, що відбулася у травні, працював український стенд, цьогорічним девізом якого стали слова «Українська культура – маяк супротиву та надії». Серед гостей Книжкового ярмарку був і український письменник Юрій Андрухович. Це був його перший візит до Аргентини. Але у цій країні його книжки знають вже близько 20 років, вони перекладені іспанською і тут видані. Про свої спостереження від аргентинського світу, багатокультурності цієї країни, сприйняття і розуміння України у програмі Мар’яни Кріль «Міжкультурні діалоги» розповідає Юрій Андрухович. Zobacz więcej na temat:  література культурна дипломатія Україна війна Аргентина українська діаспора

Орган для Ольштынской филармонии: финальный аккорд перед 80-летием

Варминско-Мазурская филармония в Ольштыне готовится к строительству органа — проекта, который директор Януш Цеплиньски сравнивает с заливкой бассейна в спортшколе. Место для инструмента было предусмотрено ещё при строительстве здания, а теперь, благодаря финансированию на сумму около 8 миллионов злотых, учреждение объявит тендер уже в июле. Реализация начнётся в 2027 году — к 80-летию филармонии и памяти её патрона, органиста Феликса Нововейского. Zobacz więcej na temat: 

РАДІОКНИГАРНЯ. Невигадані та ненудні — історії Чернігова

Що ховається під бруківкою Чернігова? Чи справді Спасо-Преображенський собор старший за Софію Київську? Князь Чорний — вигадка чи засновник міста? Чому Красну площу досі не декомунізували? І звідки в Чернігові кольорові мости? Прем'єра: Володимир Пилипенко, «Чернігів. Невигадані історії старовинного міста» (2025, видавництво «Віхола») Як у книжку вплести понад тисячу років історії так, щоб захоплювалися навіть ті, хто ніколи не любив історії? І як писати про минуле точно й без прикрас — але так, щоб не було нудно? Розповідає Володимир Пилипенко, запрошує Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat:  література literatura Україна історія Чернігів мандри

Культурное пространство: «Если потребуется, пойду на войну» — моноспектакль в Драматическом театре в Варшаве о женщинах в украинской армии

Спектакль в постановке Магды Шпехт рассказывает об искренней дружбе и преданности идеалам, несмотря на разрушительный характер самой войны. Zobacz więcej na temat:  Культурное пространство

В Люблине пройдет фестиваль, посвященный эпохе Возрождения

Старинные мелодии, костюмированные шествия и мастер-классы по танцам — все это ждет гостей фестиваля, который уже в седьмой раз приглашает жителей и туристов окунуться в атмосферу Ренессанса. Zobacz więcej na temat:  Польша

Нові сенси традиційної музики

Про нові сенси, ролі, традиції у наш час, про те, як звучить сьогодні традиційна музика у розмові з музикантами — українкою Ольгою Стернійчук та американцем Беном Стюартом, який понад два роки проживає в Україні, де вивчає українські традиції. Також у програмі зустріч з гуртом традиційного співу «Калинова родина» з села Кантакузівка на Черкащині, який представляв Україну на 52-му Фестивалі Skamba Skamba Kankliai — одному із найстаріших фольклорних фестивалів у Литві — наприкінці травня Zobacz więcej na temat:  традиція музика Україна США Литва фестиваль

Сучасна європейська поезія в метро Києва, Харкова і Дніпра до кінця червня

Проєкт «Вірші в метро 2025» в Україні ініціював Польський інститут у Києві. Протягом червня на різних станціях метро в Києві, Дніпрі та Харкові пасажири можуть читати сучасну європейську поезію в оригіналі та українському перекладі. Польщу представляє Богдан Задура.  Zobacz więcej na temat:  поезія література Польський інститут Польща Україна

ЛІТЕРАТУРА. «Все — переклад». Голоси й звуки «Книжкового Арсеналу» 2025

Київ захоплює своєю особливою атмосферою, особливо навесні та влітку, коли птахи на Дніпрових схилах намагаються перекричати гомін автомобілів. Але нині це також місто контрастів, де світло змагається з темрявою, а радісний спів зі сльозами. Як подолати відстані — мов, знань, досвідів? Від 29 травня до 1 червня 2025 року в Києві відбувався XIII Міжнародний фестиваль «Книжковий Арсенал». Як він звучав? Послухайте! Запрошує Марцін Ґачковський. Zobacz więcej na temat:  література literatura переклад tłumacz Україна

Музика без напруги: Break in Classic робить класику ближчою

Музика без бар’єрів і формальностей, — так бачать класику художні керівники нового фестивалю Break in Classic піаніст Алєксандер Дембіч і контртенор Якуб Юзеф Орлінський. У серпні вони запрошують до Великого Отвоцька на три дні музики, де слухач може просто розстелити килимок на траві і відкритися для нового досвіду Zobacz więcej na temat:  музика музей фестиваль опера співак