Донбас w PolskieRadio.pl

«Бахмут не мертвий» | „Bachmut nie jest martwy”

RADIOКНИГАРНЯ. «Бахмут не мертвий» | „Bachmut nie jest martwy”

«Поки це місто позначено на карті, до нього повертатимуться живі люди». До студії Польського радіо для України завітав письменник і воєнний документаліст Мирослав Лаюк, який 2025 року презентував збірку репортажів «Списки». У червні 2025 року польською мовою вийшла попередня книжка Лаюка — «Бахмут». Переклад здійснив історик та українознавець Мацей Пьотровський — другий з гостей двомовної передачі «Пів-на-пів» Яни Стемпнєвич та Марціна Ґачковського. | „Dopóki to miasto widnieje na mapie, będą do niego wracać żywi ludzie”. Studio Polskiego Radia dla Ukrainy odwiedził pisarz i dokumentalista wojenny Myrosław Łajuk, który w 2025 roku opublikował zbiór reportaży „Spysky”. W czerwcu 2025 roku po polsku ukazała się poprzednia książka Łajuka – „Bachmut”. Przełożył ją historyk i ukrainoznawca Maciej Piotrowski – drugi z gości dwujęzycznej audycji „Pół na pół” Jany Stępniewicz i Marcina Gaczkowskiego.

Путін запропонував Трампу «угоду»: Донеччина за Херсон і Запоріжжя

Путін нібито запропонував Трампу відмовитися від претензій на Запорізьку й Херсонську області в обмін на повний контроль над Донеччиною, пише «The Washington Post»

ТИЖДЕНЬ. Покровський напрямок — марафон із серією спринтів.

Чому Покровський напрямок називають тараном росіян? Як виглядає зараз війна на виснаження? Які економічні зиски Росії на Донбасі? Військовий аналітик Дмитро Снєгірьов аналізує ситуацію на фронті в Україні.

Покровський напрямок — марафон із серією спринтів

Чому Покровський напрямок називають тараном росіян? Як виглядає зараз війна на виснаження? Які економічні вигоди Росії на Донбасі? Військовий аналітик Дмитро Снєгірьов аналізує ситуацію на фронті в Україні.

Politico: Втрата Донбасу може повторити «помилку Судетів»

Передача частини Донбасу Росії в обмін на мир може повторити помилку 1938 року, коли анексія Судетів ослабила Чехословаччину перед подальшою агресією Гітлера. Про це пише Politico, аналізуючи наслідки можливих компромісів у війні

Зафіксувати. Запам’ятати. «Бахмут» Мирослава Лаюка

РАДІОКНИГАРНЯ. Зафіксувати. Запам’ятати. «Бахмут» Мирослава Лаюка

Увага, прем'єра! «Бахмут» Мирослава Лаюка польською мовою. Це більше, ніж просто репортаж. Це пронизливі замальовки з життя українських військових і мешканців Бахмута та його околиць у період найзапекліших боїв за це місто. Мирослав Лаюк, відомий поет і прозаїк, відмовився від художньої вигадки, щоб максимально точно передати реальність. Він став «очима та вухами», фіксуючи щирі емоції та невигадані історії звичайних людей, які щодня стикаються зі смертельною небезпекою та виконують свій обов'язок. Відтепер «Бахмут» доступний і польською. З цієї нагоди ми запрошуємо вас послухати архівне інтерв'ю з самим автором, а також свіжу розмову з польським перекладачем, Мацеєм Пьотровським. Запрошує Марцін Ґачковський.

Dziennik Gazeta Prawna: війна «добила» імпорт антрациту з Донбасу

Журналіст Dziennik Gazeta Prawna розслідував ситуацію, у якій опинилися українські шахти під російською окупацією і виявив, що навіть десята частина з них, яка лишилася, приносить мільйони російським злодіям

«Красиве і корисне». Фрагменти роману «Мондеґрін»

«Габу ніхто не знав, ніхто не чекав, але ж ніхто і не виганяв із Києва, що, власне, він сприйняв як знак добрий. Переселенців тут не те щоб боялися, але вважали за чужинців, ставилися зневажливо». Читаємо фрагмент роману Володимира Рафєєнка «Мондеґрін. Пісні про смерть і любов». Письменник завершив цю книжку в 2018 році, наступного року її опублікувало видавництво Meridian Czernowitz. Це перший твір цього блискучого автора, написаний українською мовою

Донбас

«Бахмут не мертвий» | „Bachmut nie jest martwy”

RADIOКНИГАРНЯ. «Бахмут не мертвий» | „Bachmut nie jest martwy”

Путін запропонував Трампу «угоду»: Донеччина за Херсон і Запоріжжя

ТИЖДЕНЬ. Покровський напрямок — марафон із серією спринтів.

Покровський напрямок — марафон із серією спринтів

Politico: Втрата Донбасу може повторити «помилку Судетів»

Зафіксувати. Запам’ятати. «Бахмут» Мирослава Лаюка

РАДІОКНИГАРНЯ. Зафіксувати. Запам’ятати. «Бахмут» Мирослава Лаюка

Російські окупанти наближаються до Курахового

ТИЖДЕНЬ. Яких рішень очікувати від адміністрації Трампа?

Росіяни мародерять шахти на тимчасово окупованих територіях України

Dziennik Gazeta Prawna: війна «добила» імпорт антрациту з Донбасу

Російська армія підійшла на відстань 11 км до Покровська, у місті посилено евакуацію

Експерт: наступ на Курську область може розвинутися

«Красиве і корисне». Фрагменти роману «Мондеґрін»

У ЗСУ підтвердили відхід з частини Часового Яру

РФ експлуатує неповнолітніх на тимчасово окупованих територіях України

Росіяни наступають на Покровськ і намагаються захопити Часів Яр