Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

традиція

Польська фолькова сцена: у Варшаві відбудеться фестиваль «Нова традиція»

Протягом 15–18 травня у концертній студії Польського радіо імені Вітольда Лютославського у Варшаві можна буде почути 12 гуртів-конкурсантів, що увійшли до фіналу Конкурсу фолькової музики, що традиційно відбувається в межах фестивалю «Нова традиція». Zobacz więcej na temat:  Нова традиція фестиваль Польське радіо Радіоцентр народної культури музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril Nowa Tradycja

ВИТОКИ. У Варшаві відбудеться 26-та «Нова традиція» - фольковий фестиваль, що поєднує звуки минулого і майбутнього

Фестиваль фолькової музики Польського радіо «Нова традиція» - найважливіша платформа у Польщі для презентації і формування польської фолькової сцени, а також середовища, яке любить і займається цією музикою. Серед тих, хто переміг на першому Конкурсі фолькової музики у 1998 році була легендарна Kapela ze Wsi Warszawa - гурт, що об'їздив чотири континенти, випустив 10 альбомів та 28 років музикує. Гості програми Мар'яни Кріль «Витоки» директор Другого каналу Польського радіо та головний редактор Радіоцентру народної культури, директор фестивалю «Нова традиція» Пьотр Кендзьорек, а також музаканти гурту Kapela ze Wsi Warszawa Маґда Собчак-Котнаровська, Ева Валецька і Пьотр Ґлінський запросять на фестиваль і розкажуть про те, чому він важливий для музикантів, що грають world music і для формування середовища і напрямку польської фолькової музики Zobacz więcej na temat:  Нова традиція музика фолькова музика Радіоцентр народної культури Польське радіо

Від Трансильванії до Польщі: у Варшаві відбувся XVI Фестиваль «Усі мазурки світу»

Цього року фестиваль було присвячено руху Дому танцю, що зародився у 70-х роках ХХ століття в Угорщині, а у 90-х — прийшов до Словаччини і Польщі Zobacz więcej na temat:  Усі мазурки світу музика народна музика Варшава Польща Україна Угорщина Словаччина Mariana Kril Мар'яна Кріль

ВИТОКИ. Від Трансильванії до Польщі: у Варшаві відбувся XVI Фестиваль «Усі мазурки світу»

Цього року фестиваль було присвячено руху Дому танцю, що зародився у 70-х роках ХХ століття в Угорщині, а у 90-х – прийшов до Словаччини і Польщі. Цей рух відкрив тисячам молодих людей традиційну музику села, у незмінній, неперетвореній формі, що дало початок багатьом ініціативам задля збереження цієї музики, її запису і поширенню у великих містах. Гості програми Мар’яни Кріль «Витоки» - музикантка, аніматорка культури Катажина Шурман, дослідниця традиційної музики Яґна Кніттель і один із координаторів роботи Посольства традиційної музики і Дому танцю у Варшаві Марцін Житомірський Zobacz więcej na temat:  музика культура Угорщина Словаччина Польща

ВИТОКИ. Традиційна музика як джерело натхнення: Монюха Біконт і гурт «Skalni»

У новому випуску програми Мар'яни Кріль «Витоки» - ґуральський студентський ансамбль «Skalni» з Кракова і вокалістка, музиканта Манюха Біконт із новим музичним матеріалом «Порядки» (пол.Porządki), натхненим традиційною музикою. Альбом складається з авторських пісень, натхненних численними зустрічами зі співаками і співачками, музикантами і музикантками в польських, білоруських і українських селах.  Zobacz więcej na temat:  музика культура

Традиційна музика як джерело натхнення: Монюха Біконт і гурт «Skalni»

У програмі «Витоки» гуральський студентський ансамбль «Skalni» з Кракова і вокалістка, музикантка Манюха Біконт із новим авторським музичним матеріалом, натхненим традиційною музикою Zobacz więcej na temat:  музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

Поліський грув: як спів єднає покоління

Фольклорний ансамбль «Горина», що функціонує у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм залежно від календарного циклу. У програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики Zobacz więcej na temat:  музика фолькова музика Україна

ВИТОКИ. Поліський грув: як спів єднає покоління

Фольклорний ансамбль «Горина», що діє у Рівному з 1979 року, репрезентує фольклор поліського регіону України й має кілька програм, залежно від календарного циклу. Концертний репертуар ансамблю постійно поповнюється новими творами і складений на основі місцевого фольклору, записаного в фольклорних експедиціях керівниками та самими учасниками ансамблю. На початок весни у програмі Мар'яни Кріль «Витоки» керівниця ансамблю Людмила Вострікова розповідає про діяльність колективу, дослідження музики Полісся, контакти із польськими колегами, а також про свій досвід пізнання традиційної музики. Zobacz więcej na temat:  музика Польща Україна

«Наші пограниччя»: культурна різноманітність Сувальщини

У Сувальському регіоні, що належить до Підляського воєводства, запрацював унікальний проєкт — «Шлях народної культури Сувальщини». Це ініціатива створення туристичного маршруту, який у незвичний спосіб поєднує природну красу Сувальщини з багатою спадщиною культури регіону. Що вирізняє Сувальщину серед інших мікрорегіонів Підляського воєводства та скільки тут погранич? Про це у програмі «Багатокультурна Польща» розповідає завідувач відділу етнографії Регіонального музею в Сувалках, етнограф д-р Кшиштоф Снарський Zobacz więcej na temat:  культурна спадщина Підляське воєводство

БАГАТОКУЛЬТУРНА ПОЛЬЩА. «Наші пограниччя»: культурна різноманітність Сувальщини

Асоціація «Єврорегіон Німан» видала альбом «Народні традиції Сувальщини. Джерела та натхнення». Він був створений в рамках унікального проекту «Шлях народної культури Сувальщини». Це ініціатива створення туристичного маршруту, який у незвичний спосіб поєднує природну красу Сувальщини з багатою спадщиною культури регіону. Що вирізняє Сувальщину споміж інших регіонів Підляського воєводства і скільки тут погранич? Про це у програмі Мар'яни Кріль «Багатокультурна Польща» розповідає завідувач відділу етнографії Регіонального музею у Сувалках, етнограф д-р Кшиштоф Снарський.  Zobacz więcej na temat:  культура Підляське воєводство

Великий піст і зустріч весни у народній традиції

Для християн східного і західного обрядів розпочався Великий піст, що триватиме до Великої Суботи, тобто до 19 квітня. Якими раніше були тридиції, пов'язані із зустріччю весни та початком Великого посту, у програмі «Витоки» розповідають культорознавиця, фольклористка, професорка Катажина Смик з Інституту наук про культуру Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні та співачка, дослідниця традиційної музики (гурти «Warszawa Wschodnia», «Z lasu») Анна Яковська Zobacz więcej na temat:  музика культура Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Великий піст і зустріч весни у народній традиції

Для християн східного і західного обрядів розпочався Великий піст, що триватиме до Великої Суботи, тобто до 19 квітня. Якими раніше були тридиції, пов'язані із зустріччю весни та початком Великого посту, у програмі «Витоки» розповідають культорознавиця, фольклористка, професорка Катажина Смик з Інституту наук про культуру Університету Марії Кюрі-Склодовської у Любліні та співачка, дослідниця традиційної музики (гурти «Warszawa Wschodnia», «Z lasu») Анна Яковська. «Витоки» - авторська програма Мар'яни Кріль. Zobacz więcej na temat:  культура музика

РАНОК. День, коли пончиків багато не буває. Жирний четвер у Польщі

Жирний четвер у Польщі припадає на останній четвер лютого і пов’язаний з ритуалами та легендами. Поляки з'їдають близько ста мільйонів пончиків за один цей день. Чи існує канонічний пончик, який треба обов’язково з’їсти в Жирний четвер? Про це розказав Олексій Сухомлинов, доктор філологічних наук і полоніст із великим досвідом. З гостем говорили Світлана Берестовська та Олексій Стеценко  Zobacz więcej na temat:  свято Польща кухня польська

Понадстолітня традиція духових оркестрів на Розточчі

У програмі «Витоки» в ефірі Польського радіо для України слухаємо музику з регіону Розточчя. Територіально ця територія простягається з Люблінщини на Львівщину, тут дуже багатонародна культура, у якій чільне місце займають духові оркестри, що понад 100 років тому вже грали марші, польки, фокстроти, оберки, виступали на урочистостях, грали на весіллях, забавах та похоронах. Наприкінці минулого року фонд «Piszczałka» випустив альбом із музикою Духового оркестру з Ґорая, показуючи багатство музичних традицій на Розточчі, а саме у східній його частині. Zobacz więcej na temat:  музика Польща Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Понадстолітня традиція духових оркестрів на Розточчі

Авторська програма Мар'яни Кріль. У програмі «Витоки» в ефірі Польського радіо для України слухаємо музику з регіону Розточчя. Територіально ця територія простягається з Люблінщини на Львівщину, тут дуже багато нарожна культура, у якій чільне місце займають духові оркестри, що понад 100 років тому вже грали марші, польки, фокстроти, оберки, виступали на урочистостях, грали весіллях, забавах та похоронах. Наприкінці минулого року фонд «Piszczałka» випустив альбом із музикою Духового оркестру з Ґорая, показуючи багатство музичних традицій на Розточчі, а саме у східній його частині. Zobacz więcej na temat:  музика Польща

Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Наприкінці минулого року український музикант Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому — промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури Zobacz więcej na temat:  музика колядки різдвяні свята пісні Мар'яна Кріль Mariana Kril

ВИТОКИ. Бути серед людей: колядницьке «Світло» Гордія Старуха

Авторська програма Мар'яни Кріль. У програмі - розмова з Гордієм Старухом, українським музикантом, лірником, майстром колісних лір та мультиінструменталістом. Наприкінці минулого року Гордій Старух видав альбом «Світло», у якому запрезентував колядки та щедрівки, прочитані по-новому. Кожна пісня у ньому – промінь, що з’єднує давнє і сучасне, відкриваючи містичну глибину нашої культури. Одну із колядок на платівці музикант виконав із дитячим гуртом «Краєчка/Krajeczka» з Перемишля. Це послання до світу, подяка і водночас нагадування про тисячі українських дітей, що адаптовуються в нових умовах, вивчають іноземні мови і все ж як можуть бережуть власну ідентичність. Zobacz więcej na temat:  музика Різдво колядки