Polskie Radio
Section05
народна музика

Калита, ворожіння та народні пісні. Етно-гурт «Леля» запрошує разом відзначати свято Андрія у Кракові

Православна Церква України та Українська Греко-Католицька Церква перейшли на новоюліанський календар, який набрав чинності 1 вересня 2023 року. Це означає, що дати всіх неперехідних свят змістилися на 13 днів раніше. Тобто свято Андрія Первозванного за новим стилем тепер відзначають не 13 грудня, а 30 листопада. Що на Андрія люди робили раніше, якими традиціями та символами наповнювали цей день - розповіла  Леся Бородавка. Вона разом зі своїм гуртом «Леля» запрошує долучитись до святкування Андрія в Кракові. Захід відбудеться 2 грудня у фонді «Зустріч»
Zobacz więcej na temat:  свято традиція народні звичаї народна музика Краків календар зима українці у Польщі

Табори традиційної музики: приклад з Центральної Польщі

Наприкінці липня відбувся Санніцький табір традиційної музики. Він відбувався на Мазовші і це була зустріч із музикою мікрорегіону Ґомбінсько-Санніцького, що розташований по сусідству із Ловіцьким регіоном і на межі Мазовша і Куяв. Тут збережена виняткова музика. Під час Санніцького табору його учасники брали участь у танцювальних майстер-класах, інструментальних (скрипка, бубон, гармонія) та співочих
Zobacz więcej na temat:  традиція музика народна музика Mariana Kril

З культурою Помор'я та Куявщини можна ознайомитися у Варшаві

У неділю, 2 липня, мешканці Варшави та туристи зможуть познайомитися з культурою Помор'я та Куяв, їх фольклором і ремеслами. Національний інститут культури та спадщини села запрошує до своєї будівлі та подвір'я, у рамках своєї Літньої сцени він підготував для відвідувачів багато різноманітного й цікавого
Zobacz więcej na temat:  народні звичаї народна музика Польща

◐ Нічний репортаж: Мацько Корба & Пьотр Мелех | «Імпровізація - це процес, в якому потрібно вибудувати індивідуальну історію»

Говоримо ми з Пьором Мелехом і Мацьком Корбою [Мацєй Цєрлінський]. Я потрапив на їхній виступ кілька місяців тому, у варшавській клубокавярні PraCoVnia Art-Club і ми цікаво поговорили про те, що відбувалося із польською музичною традицією протягом останніх 30 років, говорили трішки про історію ліри, про суть імпровізації, згадували подорожі Україною. А розпочинаємо фрагментом їхнього живого виступу зі згаданого проекту Ogród - або Сад з 23 березня у варшавській PraCoVni на Жолібожі.
Zobacz więcej na temat:  музика культура традиція народна музика muzyka ludowa muzyka tradycyjna Ukraina POLSKA

«Голуби». Українська тужлива пісня, як психотерапія

«…що тебе, тіло - черво сточить, а мене, душу - роса змочить…» «Пам‘ятаю, колись дуже дивувала та величезна кількість тужливих народних пісень і їх не грати то була якась своєрідна форма протесту - типу досить ото журбу розганяти і нарікати на важку долю», — композитор, музкант, майстр колісних лір Гордій Старух 
Zobacz więcej na temat:  пісні українці у Польщі народна музика психологія війна РФ проти України

Кшиштоф Требуня-Тутка: Нашу підгалянську музику я стараюся вписати у контекст «world music»

Про те, чи змінюється традиція і традиційна музика запитуємо у видатного ґуральського музиканта, вчителя, автора підручника з навчання ґуральської музики, лідера родинного гурту «Trebunie Tutki» Кшиштофа Требуню-Тутку
Zobacz więcej na temat:  музика традиція народна музика фолькова музика

Боротьба з бандурою в руках

У квітні Національна заслужена капела бандуристів України ім. Георгія Майбороди близько двох тижнів концертувала у Польщі та Угорщині, розповідаючи за допомогою мистецтва про те, що відбувається в Україні
Zobacz więcej na temat:  народна музика мистецтво

Кшиштоф Требуня-Тутка: Люди вірять, що доки ходять колядники – доти не буде кінця світу

На Підгаллі ми віримо у те, що Ісусик народився під горою Ґєвонт, під Татрами, у курені, у холоді, у вбогій шопці, адже саме так написано у Святому Письмі. Першими до Ісуса прибули пастухи, а пастирі – це ми, ґуралі, які, як добрий пастир, дбають про свої вівці, – розповідає Кшиштоф Требуня-Тутка
Zobacz więcej na temat:  колядки Різдво народна музика

Звуки Адвенту: традиція гри на ліґавці

У християн західного обряду завершується Адвент - Різдвяний піст, що сповнений різних традицій і звичаїв. Одним із них є гра на ліґавці - давньому пастушому інструменті, що мав різну симфоліку і значення під час Адвенту. Про це розповідає етномузикоголог, музикант, журналіст Радіоцентру народної культури Польського радіо Пьотр Дорош
Zobacz więcej na temat:  традиція музика народна музика

На польські танці - у День Незалежності Польщі

До тепер у наметі танцю люди часто вперше потрапляли у такий музичний світ, у такий космос. Вони із захопленням спочатку дивилися, згодом робили перші кроки. Іноді таким відкривачем танцю був «chodzony», тобто полонез, танець, що доволі легко вводить у тривимірність. Також він є доволі поширений. Потім виявлялося, що ще декілька кроків, декілька рухів і щось починає відбуватися, що ми можемо разом бавитися з цим ритмом, - запрошує на танцювальні майстер-класи Януш Прусіновський
Zobacz więcej na temat:  традиція народна музика незалежність музика

Народні джерела музики Фридерика Шопена

Фридерик Шопен народився в космосі традиційної музики, яку знав, розумів, любив, за якою сумував і яку використовував як елемент своєї музичної мови, особливо у мазурках, - розповідає музикант Януш Прусіновський
Zobacz więcej na temat:  Фридерик Шопен народна музика

Vołosi – натхнення традицією Сілезького Бескиду

«Vołosi» дебютували у 2010 році на фестивалі Польського радіо «Нова традиція». Там вони отримали всі можливі і неможливі нагороди. Через рік вони отримали Гран-прі Svetozar Stracina для найкращого музичного твору world music в Європі на конкурсі Європейської мовної спілки. У 2012 році перший альбом гурту був у ТОП 20 World Charts Europe. З того часу «Vołosi» постійно концертують. Їх знають в усьому світі
Zobacz więcej na temat:  народна музика фолькова музика Сілезький Бескид vołosi

Фольклор у нових традиціях

23-тій Фестиваль фолькової музики Польського радіо "Нова традиція" цього року вперше відбувся без участі публіки в режимі онлайн, а також з величезною жагою музикантів показати свою творчість після пандемічного року
Zobacz więcej na temat:  традиція музика Польське радіо Радіоцентр народної культури Нова традиція фолькова музика народна музика