Portal Polskiego Radia SA
słuchaj
shopping_cart
Polskie Radio
Section05

польська мова

Чому мигдаль блакитний, а поріг зависокий? Розгадуємо польські фразеологічні звороти

РОЗМОВНИК PL-UA: Чому мрійників у Польщі відправляють шукати niebieskie migdały, навіщо сподіватися хоча б на łut szczęścia та чи правда, що деякі двері для нас — це za wysokie progi? А головне — звідки взявся вислів opowiadać banialuki?  Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови

«Rebeka». Втрачений світ — у довоєнному танґо

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню «Rebeka» з 1927 року (слова: Анджей Власт, музика: Зиґмунт Бялостоцький, виконання: Зофія Терне).  Zobacz więcej na temat:  Muzyczna lekcja polskiego музичний урок польської мови вивчення мови пісні євреї музурок

Завдання з «зірочкою»: як скласти державний іспит рівня С1 на знання польської мови

Про досвід успішного складання її 17-річним сином державного іспиту на знання польської мови на рівень С1 та отримання сертифіката, необхідного для вступу на безплатну форму навчання в Польщі, розповіла Світлана Шевченко. Zobacz więcej na temat:  навчання українці у Польщі

Savoir-vivre польською мовою: про ввічливе спілкування

Як правильно звертатися до незнайомої людини польською? Чи доречно одразу переходити на «ти»? Що відповісти на запитання «Co słychać?», і як почати офіційний електронний лист? У новому Розмовнику PL-UA пояснюємо найважливіші мовні правила польського етикету. Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови

Зростає кількість охочих складати іспити з польської мови як іноземної

Кількість людей, які складають іспити з польської мови як іноземної, за останні роки зросла до близько 40 тисяч на рік. За прогнозами, у майбутньому цей показник може зрости вдвічі — до 80 тисяч.  Zobacz więcej na temat:  екзамен іноземці сертифікат Польща навчання

Польська мова як інвестиція: що вона дає українцям на ринку праці Польщі

Чи справді знання польської мови допомагає знайти кращу роботу? Як мовний бар’єр впливає на професійний розвиток, заробітки та можливість працювати за своєю кваліфікацією? У розмові аналізуємо, чому багато іноземців у Польщі починають із роботи нижче свого рівня, і як знання польської допомагає краще орієнтуватися на ринку праці, будувати кар’єру та повноцінно інтегруватися в суспільство. Zobacz więcej na temat:  ринок праці українці у Польщі біженці з України

РОЗМОВНИК PL-UA: W każdym razie і тільки так!

Фраза «w każdym bądź razie» — одна з типових помилок, це змішання двох правильних виразів: «w każdym razie» і «bądź co bądź». У нормативній мові їх не варто поєднувати. Так радить мовознавець, радіожурналіст Матеуш Адамчик.  Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови

РОЗМОВНИК PL-UA: Kup mi loda! Чи правильно вживати однину слова lody?

«Zjeść pomidor» чи «zjeść pomidora», «dotknąć przycisk» czy «dotknąć przycisku», «wziąć» чи «wziąść», яку форму із цих пар вибрати? У Польсько-українському розмовнику відповідаємо на ці та інші мовні запитання.  Zobacz więcej na temat:  Розмовник PL-UA вивчення мови

«Róbmy swoje!» за будь-яких обставин

На Музичному уроці польської перекладаємо пісню Войцеха Млинарського «Róbmy swoje!». Nazywamy go ojcem i architektem polskiej piosenki. Войцех Млинарський написав понад дві тисячі текстів пісень і був однією з найважливіших постатей в історії польської естрадної культури. Zobacz więcej na temat:  музичний урок польської мови вивчення мови Wojciech Młynarski